桂林方言的含義、潛臺詞、寓意,只有桂林人自己才能準確評價。
這就是“味道”,方言的味道。
據清幣記載,桂林官話曾在嶺南流行。讀書人上學的時候學的是普通話,話劇的唱腔也是以普通話為主。
◎ Gui語言
廣東人平日不敢學通用語,有誌於當官,於是開始延請普通話老師來教。官話老師大多產生於桂林,知道廣東人語言貧乏,所以宣稱官話純正,得到了高宗皇帝的表揚,以為自己是全國第壹,文武百官都要懂官話,固若金湯,野之不值得。而粵東的劇院經常說普通話,學普通話的人卻得不到相似之處,所以都成了優秀的表演者。
◎桂林口音
廣西是梧州到龍州,說的是粵語。從梧州到撫河,直達桂林。從昭平到以上,桂林同調,劉清同調,邊界連湘黔。有客家話,有小道消息,相當難解決。每次本土人打官司,雖然有口供,但官民難免疏遠。
歷史典故
如果王君慫恿趙君做什麽事,趙君權衡了壹下,覺得對他有害,就撇著嘴說:“妳把我吵醒了!”“清醒”這個詞的意思是煽動、教唆、哄騙等。,由此衍生出“叫醒水中叔叔”這句諺語。比如有人把別人的言行形容為“好”(冷)(讀第壹聲不帶鼻音),甚至稱之為“冷哥”。“口楞”這個詞原本是桂林人用來形容被撓的感覺,現在被引申為黏人、優柔寡斷、乖張、小氣,非桂林人很難理解其確切含義。有時候,對於某件事或某個人,“口楞”這個詞是無法形容的,但“口楞”這個詞卻是生動而形象的。
渣滓