望雪湖亭(明)張岱
湖中觀雪亭(1)
崇禎五年十二月住在西湖。雪下了很多天，湖裏的行人和鳥兒的噪音都消失了。
是壹天，更是固定。我有壹艘船，壹堆衣服，我壹個人在湖中央看雪。⑥霧與歌，天與雲，山與水，都是白的。湖面上的影子只是長長的堤岸的痕跡，湖中央的壹個小亭子，壹條芥末帶著周宇和兩三個人在船上。
在湖心亭裏，看見兩個人在鋪氈，壹個孩子在煮酒爐。於見之大喜，曰:“湖中怎會有此人？”拉我壹起，陪我喝酒。余強喝了三大杯白酒。問他們姓什麽，是南京人，在這個地方做客。
下了船，周子喃喃道:“不要說相公瘋了，像相公這樣的傻逼就更多了。”
這篇文章描寫了西湖的雪景，風景如畫，妙趣橫生。胡鑫館位於杭州西湖。
②崇禎五年:1632。
3更固定:夜深人靜之後。古人把夜晚分為五班，壹班約兩小時。④“ráo Rao”:連接“徑向”和槳。這是指劃水。
⑤Cui Cui衣服:皮毛衣。
⑥霧:在寒冷的天氣裏，霧凝結成松散的晶體，像樹上的雪，也叫樹掛。靈當(黨生行曲):天地間白色的水汽。
⑦長堤:西湖蘇堤。
8大白:壹個大酒杯。
⑨喃喃低語。
⑩相公:本來是對宰相的尊稱，宋元以後變成了對人的尊稱。