蘇子美放蕩不羈，喜歡喝酒。在杜啟功叔叔家，我每天晚上都以壹鬥的速度學習。公眾對此深感懷疑，這使得孩子們的秘密。文讀梁傳，直到“梁與客攻秦，誤撞客車。”他拍手說:“對不起，我沒打中！”然後喝壹大口白。
他看了壹遍，說:“說的好，首輔開始下去了，會議就留了下來，這壹天就頒給陛下了。”他還說:“妳和妳的部長很難見面！”再給我壹張大圖。大眾聽了，都笑說:“有了這樣的酒，打架也不嫌多。”
《帶酒讀書》文言文翻譯如下:
蘇子美無拘無束，喜歡喝酒。他在嶽父杜啟功家裏的時候，每天黃昏看書，喝壹桶酒。杜七公深感不解，便派晚輩暗中考察。我在聽讀《張寒梁傳》，讀到“與刺客攻秦始皇，刺客投出的大錘只打中了秦始皇的輔車”這壹段時，他突然拍手道:“真可惜！錯過了。”
於是喝了滿滿壹杯酒。我還看到張亮說“自從下邳起義後在陳留遇到皇帝(劉邦)，是上帝把我賜給陛下的。”(蘇子美)又拍桌子說:“君臣相見，好難。”再喝壹大杯酒。杜七公壹聽，哈哈大笑，說:“這樣喝也不為過。”
文言文《帶酒讀書》註意事項如下:
1，蘇子美:蘇舜欽，宋代詩人，字子美。
2.外國大叔:嶽父。
3.率(lǜ):標準。
4.孩子:家裏的晚輩。
5.chān: Peek。
6.輔車:皇帝出門時跟隨的車。
7.(jù):所以，就。
8.首輔從下邳(pρ)出發，留在上朝:指的是張亮在下邳得了兵法，然後在劉閑郡遇到劉邦的經歷。上，指劉邦。
9.好:我喜歡
10，聞:聽
11，筆畫:帕特
12，格蘭特:給，格蘭特
13，帶:放，用
14，於:在
15，傅:又來了
16，晚上:黃昏
17，因此，就
18，升降機:升降機。
19，制作:發送，指定