引用:昆《遊仙洞》:“我做官時，求教曰:‘杜十娘有所思，亦欲議之。猶豫不決，就不敢走那條路。請五嫂責罰。“五嫂道:‘不過不用避道。’"
我有壹件事要問妳:杜十娘有心事，想和人商量，卻又不敢說出來。請五嫂看看怎麽辦。五嫂說:妳不必避諱妳所說的。
引用:陳登科《風雷》第32章:“既然是朋友，就沒什麽好避談的。”
2.據說在封建時代，要避免直接說或寫君主、長輩的名字。
北齊顏之推寫《顏氏家訓·風操》:“凡避諱者，必換同訓:桓公名白，伯有五豪之名；王理有名，琴有縮短之意。”？
翻譯:所有要避免的詞都要換成它的同義詞:齊桓公叫小白，所以渤戲裏的“五白”叫“五昊”；李國王叫常，所以“琴有其長”叫“琴有其長”。
引用:郭沫若《樸建基屈原研究》:“皇帝當道，別人必避之。”
擴展數據同義詞:
1，禁忌？[ bì jì ]？禁忌、顧忌和回避。
引用:陳殘雲《山谷風煙》第九章:“他們也不認識周琦，但知道他是隊裏的壹員，說話還是有些忌諱的。”
2.禁忌？【姬胡】禁忌；顧忌。
引用:李準《兩代人》:“只要黨要我做的工作，我就去做，誰也不能阻止我。我不嫉妒他！”
3.禁忌？【jìn jì】禁忌；需要避免的事情。
語錄:魯迅《隨筆·頡頏亭》:“妳看壹本舊歷上寫著‘不遊不浴不梁’，就知道過去有那麽多禁忌。”