宋朝:王安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯:
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。
我遠遠的就知道白梅花不是雪，因為有壹股淡淡的梅花香撲面而來。
2.“夏日絕句”
宋朝:李清照
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯:
活著做人中英雄，死了做鬼中英雄。
人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生回江東。
3.除了晚上
宋朝:文天祥
幹坤空，歲月去堂；
路的盡頭風雨交加，窮的那壹邊全是冰雪。
生命隨歲月消逝，身體被遺忘；
沒有殺蘇夢這回事，夜還早是燃燈。
翻譯:
天地間空無壹物，時間公然離我而去。
在生命的盡頭受到風雨的驚嚇，在遙遠的邊疆經歷了霜凍。
現在的生活就像今年壹樣即將結束，我和我的人生經歷都會被遺忘。
我再也不會夢想在新年喝屠蘇葡萄酒，但我只能在漫漫長夜裏打開燈。
4.河上的漁民
宋朝:範仲淹
來到河邊的人往往只愛棲木。
看看那些可憐的漁民，在大浪中上下浮動，在小船中搖擺。
翻譯:
河上來來往往的行人只喜歡美味的鱸魚。
看那艘小漁船，時而在洶湧的波濤中。
5、《雍華山》
宋朝:寇準
上面只有天，沒有山和氣。
仰望紅日，回望低低的白雲。
翻譯:
華山之上只有藍天，世間沒有與之齊平的山。
擡頭看山頂，可以看到紅日有多近。回想起來，妳甚至覺得白雲很低。