當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 英語諺語的翻譯

英語諺語的翻譯

壞事永遠不會消失。壞事傳千年。

拙劣的工匠用他的工具做住所。手藝差的工人經常抱怨工具差。

交易就是交易。達成的協議不能撕毀。

乞丐的錢包是無底洞。乞丐的錢包是無底洞。

雙鳥在林不如壹鳥在手。雙鳥在林不如壹鳥在手。

聞其聲知其鳥,聽其言知其人。知其歌知其鳥,知其言知其人。

壹只鳥可以通過它的歌聲而為人所知。什麽鳥唱什麽歌。

早上壹點總比壹天都沒有好。

壹個盲人靠在墻上想象這是世界的邊界。

盲人不會感謝妳的鏡子。

壹本書今天和過去壹樣,永遠不會改變。壹本好書今天如此,永遠不變。

壹本留存下來的書不過是壹塊木頭。壹本書合上不讀,只不過是壹塊木頭。

借來的鬥篷不能保暖。

離別加深愛情,在場加強愛情。相聚不如相愛,離別更深。

自己選擇的負擔是感覺不到的。妳選擇的負擔不要太重。

被燒傷的孩子害怕火。壹朝被蛇咬,十年怕草繩。

蠟燭照亮了別人,也照亮了自己。蠟燭燃燒自己,照亮別人。

貓可以看國王。貓也有權利見國王。

吉人自有天相貓有九條命。

意外會發生。天有不測風雲。

鏈條的強度取決於它最薄弱的壹環。鏈條的強度取決於它最薄弱的壹環。

換個工作和休息壹樣好。換工作是很好的休息。

快樂的妻子是生活的樂趣。幸福的妻子是生活的樂趣。

幹凈的手不用洗。身正不怕影歪。

明確的共識是壹顆軟藥丸。問心無愧,高枕無憂。

清晰的壹致是萬無壹失的。光明正大,勝券在握。

壹個明顯的保護主義者嘲笑錯誤的指控。白天從不做錯事,半夜敲門。

幹凈的齋戒勝過骯臟的早餐。寧為窮人,不為富人。

病從口入,禍從口出。病從口入,禍從口出。

夜郎自大。夜郎自大。

壹個危險導致壹個行動。共同的敵人。

常客不受歡迎。長住不是好客,不歡迎經常來訪。

心滿意足是永恒的盛宴。知足常樂。

貪婪的人對誰都沒好處,對自己更糟。貪婪的人對別人沒有好處,反而對自己傷害更大。

狡猾的無賴不需要中間人。狡猾的流氓不需要中介。

吱嘎作響的門長時間掛在它的東西上。家人不是蟲子。

行動是知識的果實。行動是知識的果實。

行動勝於言語。事實勝於雄辯。

壹個不滿足的人不知道該坐在哪裏。

已知的疾病是成功的壹半。病確診了,治愈了壹半。

私下告誡妳的朋友,公開實踐他們。私下給朋友提建議,公開表揚。

如果妳用骨頭打狗,它是不會聽話的。

逆境是壹種很好的磨練。苦難是磨煉人的好機會。

逆境帶來繁榮。逆境帶來繁榮。

逆境使人明智,而不是富有。逆境使人明智,但不會使他富有。

傻瓜在自己家裏知道的比聰明人在別人家裏知道的多。傻瓜在自己家裏知道的比聰明人在別人家裏知道的多。

傻瓜的螺栓有時可能擊中目標。

傻瓜的心在嘴唇上跳舞。傻子的心是敞開的,掛在嘴上。

狐貍會變老,但永遠不會變好。狐貍會變,但豹不會改變它的斑點。

朋友誇大壹個人的美德,敵人誇大壹個人的罪惡。

法庭上的朋友勝過錢包裏的壹便士。最好有朝鮮的朋友。

患難見真情。患難之交才是真正的朋友。

朋友是第二個自己。朋友是另壹個我。

忠告是最好的朋友。患難見真情。

不到需要的時候,朋友是不認識的。妳永遠不會知道壹個真正的朋友,直到妳陷入困境。

朋友來得快,去得也快。交朋友很慢,但失去朋友很快。

所有人的朋友都不是朋友。廣交朋友,但不要深交。

沒有缺點的朋友是永遠找不到的。沒有缺點的朋友是永遠找不到的。

暴風雨過後是平靜。不,太晚了。

烏雲過後,天氣晴朗。不,非常好。

死後,醫生。馬後炮。

餐車回收後。吃喝玩樂,要付出代價。

晚飯後坐壹會兒;晚飯後散步壹英裏。午飯後坐壹會兒,晚飯後走壹裏路。

肉之後,芥末。雨後送傘。

飽滿的肚子。吃飽喝足才知榮辱。

杯滿盈,須持穩。杯子滿了,必須拿穩。

好砧不怕錘。

好胃口是好調料。餓了。

良好的開端是成功的壹半。首戰告捷是成功的壹半。

好的開始有好的結局。好的開始會有好的結局。

壹本好書是最好的朋友,永遠不會背棄我們。壹本好書是最好的朋友。

壹個好故事不會因為被重復而變得更糟。壹個好故事永遠不會厭倦被聽到。

好舌頭是好衣服。尖刻的舌頭是鋒利的武器。

壹個好妻子造就壹個好丈夫。好妻子造就好丈夫。

好冬帶來好夏。

誇誇其談者是大騙子。最健談的人也是最會說謊的人。

巨輪需要深水。巨輪出航尋找深水。

做賊心虛,良心自誅。

有罪共識不需要指控者。內疚的良心。

壹點點常識抵得上大量的學習。壹點常識往往勝過壹大堆有價值的知識。

快樂的心會讓妳容光煥發。心花怒放,面帶微笑。

急躁的人很少能擺脫困境。

錢袋重,心情輕松。口袋裏有了足夠的錢,心情自然就寬了。

壹場大雪預示著好收成。

時勢造英雄。時勢造英雄。

壹匹馬的內在不會因為它的陷阱而變得更好或更壞。馬不能被馬裝飾。

壹個內部不和的家庭是站不住腳的。家庭紛爭很難維持。

什麽都懂,什麽都不懂。三條腿的貓沒有優點。

玩笑不會化敵為友,反而會失去朋友。玩笑不會化敵為友,但有時會失去朋友。

千裏之行,壹步到位。千裏之行始於足下。

窮人眼中的羔羊就像富人眼中的公牛壹樣珍貴。窮人的壹只羔羊比富人的壹頭母牛更珍貴。

懶羊認為自己的羊毛重。懶羊羊太惡心了。

少壯不努力,老大徒傷悲。年輕人不努力,老年人難過。

酒後吐真言。酒後吐真言。

什麽都吃壹點,什麽都不吃。凡事都要淺嘗輒止,否則將壹事無成。

小鍋很快就熱。

星星之火,可以燎原。星星之火,可以燎原。

適可而止,過猶不及。適可而止,過猶不及。

壹條活狗勝過壹頭死獅。壹條活狗勝過壹頭死獅子。

敵人逃跑時都是勇敢的,每個人都是勇敢的。

吹響號角的不都是獵人。吹響號角的不都是獵人。

跳舞輕快的人不壹定快樂。所有看起來快樂的人不壹定都快樂。

去教堂的不都是聖人。去教堂的不都是聖人。

狗叫的不都是小偷。所有的狗都會叫,並非所有的賊都會叫。

所有的驢都搖耳朵。傻瓜總是假裝聰明。

不是所有的面包都是在壹個烤箱裏烤的。人是不壹樣的,就像人的臉壹樣。

所有的貓都喜歡魚,但害怕弄濕爪子。貓愛吃魚,但又怕爪子弄濕。

壹切貪圖,壹切失去。擁有太多,就會失去。

天下沒有不散的宴席。天下沒有不散的宴席。

戰爭中壹切都是公平的。戰爭中壹切都是公平的。

能吃的都是魚。網裏全是魚。

到磨坊的都是面粉。它可以在他的磨坊裏磨成粉末。

有用的東西並不都在手邊。不是所有有用的東西都容易得到。

放在錢包裏的不全是收益。不是所有放進錢包的錢都是應得的。

閃光的不全是金子。閃光的不都是金子。

處於危險中的並不全是損失。處於危險中的東西可能不會丟失。

結局好的壹切都好。結局好的壹切都好。

所有的人都會死。沒人會死。

不可能所有人都是第壹。不可能每個人都拿第壹。

所有的鵝都是天鵝。自吹自擂。

只要耐心等待,壹切都會到來。只要妳有耐心,願意等待,壹切都會按時到來。

時間壹去不復返。時間壹去不復返了。

並非所有的真相都要說出來。真相並不總是清晰的。

只工作不玩耍,聰明的孩子也變傻;只玩耍不工作,傑克也變傻了。只工作不玩耍,聰明的孩子也變傻。只玩耍不學習,聰明的孩子也變傻。

雖然下雨,扔掉妳的噴壺。即使下雨,也不要把水壺扔掉。

總是從飯盒裏拿出來,從不放進去,很快就見底了。坐在空座位上。

壹個有許多追求者的少女最糟糕的選擇。女生有很多追求者,往往會選擇最差的壹個。

壹個會笑的少女已被接受了壹半。壹個女孩微笑著,她的婚姻就完成了壹半。

壹個孤獨的人是聖人還是魔鬼。壹個孤獨的人可以是聖人,也可以是魔鬼。

容易許諾的人容易忘記。

壹個人只能死壹次。人生只有壹次死亡。

凡事只能量力而行。妳只能做妳能做的。

妻子揮霍無度的男人永遠不會成功。老婆很浪費,老公也不會出頭。

壹個人不能侍奉兩個主人。壹個仆人不能侍奉兩個主人。

壹個人不能同時紡線和繞線輪。

壹個人不能壹邊吹口哨壹邊喝酒。

人有得意時,狗有得意日。人滿意了,狗也有出頭之日。

人有兩只耳朵壹張嘴,是為了多聽少說。人有兩只耳朵壹張嘴就是為了多聽少說。

壹個人感覺自己有多老就有多老。妳不老,但妳了解自己。

看壹個人交的朋友就知道他是誰。

失誤壹英寸等於失誤壹英寸。錯誤沒大沒小,錯了也不好。

對瞎馬來說,點頭等於眨眼。對牛彈琴。

壹棵橡樹不會壹下子被砍倒。凡事不能壹蹴而就。

失去的機會無法挽回。時間失去了,無法挽回。

老狗不會白叫。老狗白叫。

老狗咬人很痛。

老狗改不了吠聲。老狗改不了吠聲。

老狗學不出新把戲。老人學不出新花樣。

壹個老醫生和壹個年輕律師。醫生老了好,律師年輕了帥。

老偷獵者是最好的看守人。老偷獵者是最好的看守者。

壹扇敞開的門可能是壹個聖人。壹扇敞開的門可以誘惑壹個聖人。

樂觀者在每壹場災難中都看到機會;悲觀者在每個機會中都看到災難。樂觀者在災難中看到希望;悲觀者在希望中看到災難。

壹盎司的預防抵得上壹磅的治療。預防勝於治療。

牛被角抓住,人被舌抓住。牛因為有腳而被抓,人因為有舌頭而受苦。

按照愚人的愚蠢來回答他。以其人之道還治其人之身。

壹個正直的法官對正義比對人更尊重。壹個正直的法官重視法律勝過重視人。

省壹便士就是賺壹便士。省錢就是賺錢。

壹只寵物羊會生出壹只雜交羊。被寵壞的小羊會變成脾氣不好的大羊。

娶富婆的窮人是統治者,不是妻子。如果壹個窮人娶了壹個有錢的妻子,他會被他的妻子欺負。

藥劑師不會給他們的藥丸加糖。良藥不苦,不甜。

人靠衣裝。馬靠鞍,人靠衣。

外表是決定性的。不能以貌取人,海不可量。

zhl201609