扁鵲是戰國時期的壹位醫生。秦，字嶽，任丘(今河北)人。他是扁鵲學派的後裔，有很好的醫術，所以人們用他的師傅的名字來表示對他的尊重。扁鵲學派的最後壹個傳人是宋朝的竇彩，他寫了《扁鵲的心》。他曾說，歷史上有三個扁鵲，“古有扁鵲，扁鵲也；中世紀的扁鵲，秦越人也；扁鵲在天下時，大宋鬥彩也。”
蔡桓公:蔡國(今河南上蔡地區)的君主，以下簡稱“桓侯”。
站立:站立。
有房(jiān):暫時。
病:在古代，‘病’和‘病’的含義是不同的。病，小病，小病；有病，重病。
ⅱ(ⅱu)原理:中醫術語，指人體皮膚與肌肉、皮膚紋理之間的縫隙。
寡婦:古代君主對自己的卑微稱呼。這個詞的用法比“孤”更復雜。國王自稱。春秋戰國時期，諸侯呼我。在文中翻譯為“我”。
良藥苦口利於病:醫生喜歡把沒有發生的疾病當作自己醫術的功效來治療。郝，我喜歡。(另解:郝，習慣。醫生習慣於把沒有發生的疾病當作醫術的功效來治療。讀書方法:能把病治好是壹份功勞。醫生醫生。用在主語和謂語之間，取消句子獨立性，不翻譯。郝，習慣了。治愈，治愈。沒病，沒病。(自古以來，工作預防疾病。)用，用，用。因為，作為。功績，功績，成就。)
還有:伸手。
回答:答應，無視。
威爾:是的。
恐懼:我害怕，擔心。
皮膚:肌肉。
居:在表示時間的詞之前，表示過去的時間。
呆了十天:我呆了十天。居:用在表示時間的詞前，表示經過的時間；留下來，體驗翻譯課文中的“果果”。
好處:多，多。
望桓侯而歸(huán):看到遠處的桓侯，掉頭就跑。還有，轉過去，轉過去。走，小步快跑。
所以:刻意。(另壹種解法:所以。)
燙湯:燙湯能達到什麽效果。燙湯是中醫治病的方法之壹。湯，用熱水敷。這個意思之後，寫作就是“熱”了。熨燙，用藥物熱敷。
針石:古代針灸用的金屬針和砭石制成的石針，這裏指針灸治病。
霍奇(Jiì):活雞湯，壹種用於清火和治療胃腸疾病的湯。齊，部署，調整。這個意思之後，寫“代理”。
指揮的分工:對神所掌管的事物進行指揮的分工。四明，傳說中掌管生命的神。屬於，屬於，治理。
無奈:沒辦法。我能怎麽做呢？我能怎麽做呢？
我不求人:我不求醫，也就是說我不會再說話了。沒有要求，沒有更多的要求。所以:所以，因此。(另壹種解決方法:請提問。)
派遣:指示或派遣某人。
索:找。
隋:所以，就。
作品翻譯
扁鵲去看蔡桓公，站了壹會兒(在蔡桓公面前)。扁鵲說，“妳有壹些皮膚紋理之間的小毛病。如果不治療他們，恐怕情況會變得更糟。”蔡桓公說:“我沒病。”扁鵲走後，蔡桓公說，“醫生喜歡/習慣於把沒病的人當作醫術的療效來對待。”10天後，扁鵲又去見蔡桓公，說:“妳的病在肌肉裏。如果不及時治療，會更嚴重。”蔡桓公不予理會。扁鵲離開後，蔡桓公又不開心了。
10天後，扁鵲又去看蔡桓公，說:“妳的病在肚子裏。如果不及時治療，會更嚴重。”蔡桓公並沒有理會。扁鵲離開後，蔡桓公又不開心了。
十天後，扁鵲遠遠地看見了桓侯，轉身就跑。蔡桓公於是特地派人去問他。扁鵲說:“小病在於肌理(之間)，這可以通過湯燙(力量)來實現。”病在肌肉和皮膚，針灸可以治好；病在胃，用火劑湯可以治好；病在骨髓，這是上帝管轄的事，沒辦法(治)。現在(病)在骨髓裏(裏面)，所以我不再要求(給他治療)。"
五天後，蔡桓公很痛苦，派人去找扁鵲。(扁鵲)已經逃到秦國了。蔡桓公因病去世。