隋唐時期，越南的北部和中部仍屬於中國，到了唐代，此地被稱為安南都護府。中原王朝派漢人在此為官。到了宋朝，越南朝代更叠，但基本上都投降了中原王朝。這個時候的越南，要想出人頭地，還得學習。例如，李朝的創始人婁底·t?就對經典非常熟悉。越南史書記載，他出生的時候，他的母親出門遇到了壹條龍。當然，歷史書必須用漢字寫。壹些學者認為，越南李朝的創始人黎泰·t?和陳朝的開國皇帝陳太棠都是福建人，而陳太棠認為自己是中國人。《大嶽史記》認為他不是福建人，就是桂林人。
陳朝170年間，經歷了各種戰爭和割據，但字還是漢字，書還是中國書，科舉也是中國的制度。他們在資料中沿用了漢人和中國人的說法，但把從中國遷徙過來的人稱為“唐人”。明朝遷徙的人主要是流民，而且還是明裝。後來清朝遷徙的叫清人，明朝遷徙的叫明人。
越南深受中國文化的影響，在上個世紀之前可以說是根深蒂固。所以，就算妳自稱漢人，自稱筆墨漢，也沒什麽不可理解的。