1926年5月，劉半農在北京長殿廟會上偶然得到了舊版的《和殿》。經過標點和校對，他準備出版，請魯迅作序。5月25日，魯迅為《半農》題詞、題字
1926年6月，北新書店出版了壹部排印本，民國初版，有魯迅題字。
第三版於5月出版，1928，上海青雲圖書公司收藏。何典有32對開本(13x18.3cm)，100頁，平裝，右翻。封面是壹個鬼的圖片，設計大膽，黑色、深藍、淺藍蝕刻印刷，文字傳統豎排。
在書的前面，有壹本書《購書者註意》，青雲書局要開。然後是“總結”，識海浪人；目錄；《原序1》，太平客題；《序二》，路人問；《原後記》，海上俠客後記。該書扉頁顯示，民國十五年七月(1926年七月)初版，與北新書店初版僅相隔壹個月，可見同年出版了兩版。
據說吳稚暉和劉半農同時得到了何典舊書，並分別出版。這件事還有待檢驗。
1926年7月，上海青雲圖書公司出版《何典》第壹版，1928年5月，第三版；精美的裝幀，封面是羊皮的，鍍金的，書上標著陸遊白校。文字和友聯發布的差不多，改的有些字也是壹樣的。扉頁前面有“海上遊子”寫的摘要，內容也來自北新書局版和光緒四年版的廣告。這篇文章沒有什麽新內容。
1932年，日本計劃編纂《世界幽默全集》。魯迅把《和典》作為中國八大幽默作品之壹，推薦給增田。
1935年5月，《何典》由上海達達圖書供應社出版，註明重印，周標點。
1946 10被上海友聯出版公司收入《萬人手冊》的何典，是壹本口袋書，封面寫著“吳稚暉先生推薦壹部不朽名著”，印數10000冊；課文中的壹些單詞被改動了。
1981 2月，中國工商出版社出版了《何典》“內部發行”版。
1981 5月，中國人民文學出版社出版了《何典》新校勘本。
5438年6月+2000年2月，中國林雪出版社出版了新版《河典》，封面標簽為:“張南莊題魯迅入河，註唐錫麟畫”。
2003年9月，中國盲文出版社出版了《何典》，封面標題是:《這本書拯救了北大》。