1，羅剎在東26000裏。
原意:根據蒲松齡的原著《洛迦海城》，洛迦以西二萬六千裏為中原，洛迦以東二萬六千裏為洛迦國，與原著正好相反，意為“中原”本身。寓意:表面上看似描述了羅剎的狀態，實則諷刺了娛樂圈非黑即白的亂象。
2、七沖過焦海三寸黃泥。
原意:氣沖、腳海都是指艱難險阻，也指消化系統。三寸黃泥指人屎。寓意:很多人加入娛樂圈後都很努力，也走過了很多坎。最後，他們以為自己得到了財富，其實卻掉進了糞坑。
3.只是因為那裏有壹條丘陵河流。
原意:“壹山壹河”的諧音，是貶義成語。小山指的是山，浣熊指的是狐貍之類的野獸，意思是它們都很醜，沒有區別。寓意:貪圖名利的人臭味相投，最後走到了壹起。
4.這條河流經勾勾郢。
原意:“狗狗營”是“狗狗飛鷹”的諧音，指像蒼蠅壹樣吃拾荒者，像狗壹樣茍且偷生。寓意:這些人利己，像蒼蠅狗壹樣，到處投機，不知道自己有多臟多無恥。
5、勾勾營主兼旗桿兒叫馬戶。
原意:“尤幹兒”指妓院等風流場所的保護者，此處指幕後老板，名為馬胡。寓意:娛樂圈由壹只叫馬虎的毛驢帶領，很多人敢怒不敢言，與後面的好小馬馬驥的不成功野心形成鮮明對比。
6.十裏花場有個外號。
大家都知道馬胡在花圃裏幹得不錯。寓意:圈子裏混了壹頭驢，真的很可悲。
7.她有兩只耳朵和三個洞。
原意:原著中，馬虎無比強大，其貌不揚。寓意:這頭驢的醜陋骯臟，狗狗飛鷹的行為，在圈內都是盡人皆知的。
8.轉院再講。
原意:馬胡很粗魯，很霸道。他總是先用屁股指著人，然後才轉過去說話。寓意:圈裏的這頭驢很傲慢，看不起人。