抄襲經典是什麽意思?有什麽解釋?
再抄壹份,抄,不要抄經典。即抄寫經典中的篇章、文章,前後混排,稱為抄經,與“抄譯經典”不同,但容易混淆;抄譯經典是從大部分梵天經典中的其他臺詞抄來的重譯經典,屬於重譯本。抄襲和翻譯的習俗自古就有。但它的本意並不是把句子截掉使之成為壹句,而是讓古人難以廣泛翻譯。所以要總結意思,保存文字,縮寫梵文版。如梁高僧遊的《三藏記》(卷二)列舉了五卷十壹冊,分別是後漢安世高譯的《道經》兩卷、外國專家譯的後漢朱碩佛譯的《道經》壹卷、武陟、智謙譯的《道經》壹卷、西晉護法《摩訶般若道經》兩卷、東晉塔摩提克譯的《摩訶波羅》。