圖片，壹般來說就是位圖。我們在位圖上看到的文字是圖片的壹部分，和圖片中的眼睛、樹葉沒什麽區別。不可編輯。比如擴展名為Gif、BMP、JPG、PNG等的文件。都是位圖，上面的文字無法選擇和編輯。
能編輯文字的圖片其實不是圖片文件，而是矢量圖形文件或者多層文件。
比如擴展有PSD、PSP、CDR、AI、FLA、SWF、DFX、DWG、3DS、WMF、EMF、EPS等。，都是矢量圖形格式，上面的文字可以編輯。當然，這些矢量圖形中的文字可能會轉換成圖形，無法編輯。
不過我們雖然不能編輯，但是可以用OCR把圖片和圖形不能編輯的文字轉換成文字，比如PanderOCR (free)，不僅可以把圖片轉換成真正的可編輯文字，還可以翻譯朗讀。