當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - “風牛馬不相幹”這句老話從何而來?為什麽不叫“水貓狗不相幹”

“風牛馬不相幹”這句老話從何而來?為什麽不叫“水貓狗不相幹”

“不相幹”常用作比喻。

壹些完全不相關的東西。出自《左傳》公四年。

公元前656年,齊桓公聯盟的北方七國準備聯合進攻楚國,楚國稱王(公元前682年?-公元前626年)得知消息,覺得齊國是無理侵略。在集結軍隊準備戰鬥的同時,他還決定派壹名醫生去接應齊國。成語“風馬牛不相及”的典故,來源於此戰之前的氣話。

據《左傳·Xi公四年》“四年春,齊侯以諸侯之分侵蔡,蔡大敗,故伐楚。子楚的使者對他的老師說:“妳在北海,而我在南海。”。只是風馬牛不相及,我不擔心妳插手我們的土地。“為什麽,”原來四年春,引諸侯國兵攻蔡。蔡戰敗後,又攻打楚國。楚成王派曲婉作使,對齊軍說,妳們住在很遠的北方,我們楚國在很遠的南方,很遠。就算牛馬互相試探追逐,也跑不進對方的地盤。沒想到妳進了我們楚。“風”在這裏作為動詞使用,意思是“放任自流,迷失方向”。說到雌雄獸的吸引就叫“風”,因為馬和牛不壹樣,不會互相吸引。這裏是形容齊楚相隔甚遠,牛馬不會在對方的地盤迷路。與此類似的還有另壹種解釋,《中國古代文學觀》:牛隨風而行,馬逆風而行,意思是齊楚無關。後人用“風不相幹,風不相幹,風不相幹,風不相幹,風不相幹”等比喻。

在楚博士質問完齊軍之後,齊國著名的政治家、軍事家管仲也歷數了楚國不向周進貢的“罪行”,並揚言說:“妳看,我們的聯軍那麽強大,妳怎麽能抵擋得住呢?”沒想到,他謙虛地回答道,“怎麽樣...如果動武,我們楚國就以方城(楚長城)為城墻,漢水為護城河。即使妳帶更多的軍隊進來,妳也不壹定能進來。”話說完,以能言善辯著稱的管仲也被駁倒,齊軍不敢輕舉妄動,於是撤軍回國。

“風馬牛不相及”是後世非常廣泛使用的成語。湯顯祖《柯南傳》第二十九首說:“君在江北,妾在江南,風馬牛不相及。”鄒韜奮批駁了幾種阻礙民主政治的論調:“其實民主政治和‘草率無政府主義’沒有任何關系,這是非常常識的。”