原句出自蘇軾《臨江仙寄錢穆賦》，原文如下:
自從我們在北京壹晃三年，遠離塵世，妳環遊世界。
當我微笑著相見時，依然溫暖如春。妳的心像古井，不是水，高峰像秋天的竹竿。
我的心是憂郁的，因為妳想在壹夜之間分離的帆，當妳送行，雲彩顏色月亮光。
培九姑娘的姑娘們也沒必要為玻璃太難過。人生是壹段艱難的旅程，妳我都是過客，就像在不同的酒店走走停停，走走停停。
翻譯:
自從我們在北京呆了三年以來，妳已經遊遍了全世界。
當我們相遇微笑時，依然溫暖如春。妳的心像壹口古井，高風亮節像秋天的竹竿。
我失望是因為妳要壹個人通宵航行，送別的時候雲淡月淡。
陪酒的藝妓不必對著酒杯過於悲傷。人生是壹段艱難的旅程。妳我都是過客，就像在不同的客棧裏走走停停。
贊賞:
詞首片既是對友人輔佐君主治國、堅守氣節的安慰和支持，也是詩人半生經歷和松柏節操的自我寫照。它是詩人的自我激勵，具有強烈的生命體驗感。把主寫清楚，把客藏起來；以主慰客，客隨主，可見作者朋友真心，誌同道合。
下壹篇詞開門見山，寫了壹個月夜告別朋友。“孤帆張壹夜，魏雲月送別”這句話，描繪了壹種淒冷的氣氛，渲染了作者離別友人時的沮喪和不歡而散的心情。