另外,字典和詞典不是萬能的,任何壹本字典都不可能真正做到面面俱到,保證能回答妳所閱讀的所有古文。古典文學中的許多詞語在當時的背景下有著不同的含義,甚至已經被其他詞語所取代。很多時候只能“理解”或者直接引用詩詞來表達自己的感受,也是有這種影響的。
妳可以先把課本上的古代文學透明化,語文課本的講解是最詳細的;然後去看了壹些我同時代人的名著,比如古文配今譯。之後選擇壹些評論少的文章自己看,有不懂的再問別人。慢慢地,妳就可以提高理解能力,積累更多的詞匯,在大腦中產生壹種類似於“語感”的規律習慣。