當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 文言文和翻譯壹字千金

文言文和翻譯壹字千金

1.把原文翻譯成文言文:

當時,魏信,楚信,趙信,齊信。所有的下士都喜歡客人們互相靠著。比秦強大的羞愧難當,也引來了文人墨客。他會見了3000名食客。當時有很多辯手,比如荀卿的追隨者,他們著書立說,傳遍世界各地。呂不韋讓他的客人讀和聽,並設置理論為八觀,六論和十二。

翻譯:

當時魏有信給,楚有春,趙有,齊有,都交了朋友。認為秦國很強大,並為自己不如他們而感到慚愧。他還吸引了壹個文學學士,對他們非常好,所以食客多達3000人。那時,州長中有許多能言善辯的人,比如荀卿。寫書,觀點遍布全球。呂不韋要求他的所有食客寫下他們所聽到的和學到的,並整合他們的言論,完成八種閱讀,六種理論和十二種記錄。壹* * * 20多萬字。他認為可以有天地萬物的古今大事,稱之為《呂春秋》。刊登在鹹陽的大門上,掛著幾千塊錢,邀請諸侯的遊客加減壹字。

2.壹字千金(文言文)翻譯,很急。

當時魏有信,楚有春,趙有,齊有。他們都很有禮貌,交了朋友。而在這方面,我們必須爭取壹個高低層次。認為秦國如此強大,不如他們是壹種恥辱,於是也招收了文學士,並給予他們優厚的待遇,食客多達三千人。當時各諸侯國人才輩出,如荀卿及其同僚,著書立說,風靡天下。呂不韋命令他的食客寫下他們的所見所聞,並把它們匯總成八觀、六論、十二朝,共有20多萬字。我認為它包含了宇宙古往今來的事實,所以叫《呂春秋》。將在鹹陽城內公布,懸賞壹千美金掛在上面,邀請各國遊客。誰要是能增刪壹個字,就獎勵壹千塊錢。

望采納,謝謝!

3.《壹句話金》原文《壹句話金》原文楚人曹秋生,辯手,幾度出手,計較錢財。

趙,貴人,與竇長軍平起平坐。呂布聽說了,派人去信勸竇長軍,說:“聽說曹秋不是長輩,不要和他來往。”

而曹秋生又回來了。如果妳想要壹本書,請問紀部。竇長君曰:“紀將軍不講足下,足下無處。”

請申請壹本書,去做。先使人送書,季布大怒,待曹秋。

曹秋到了,迎著呂布說:“楚人說‘得呂布之諾,不如得百斤黃金’。為什麽第壹步在梁楚聽來那麽從容?而仆楚人,足下也是楚人。仆以天下第壹步之名而行,不顧惡?和仆人的距離有多深!”吉蔔乃達說,帶進來,住幾個月,給客人。

季布名如此利,曹秋陽亦名。

4.當時魏有辛,楚有淳,趙有,齊有,大家都很有禮貌,交了朋友。而在這方面,我們必須爭取壹個高低層次。認為秦國如此強大,不如他們是壹種恥辱,於是也招收了文學士,並給予他們優厚的待遇,食客多達三千人。當時各諸侯國人才輩出,如荀卿及其同僚,著書立說,風靡天下。呂不韋命令他的食客寫下他們的所見所聞,並把它們匯總成八觀、六論、十二朝,共有20多萬字。我認為它包含了宇宙古往今來的事實,所以叫《呂春秋》。將在鹹陽城內公布,懸賞壹千美金掛在上面,邀請各國遊客。誰要是能增刪壹個字,就獎勵壹千塊錢。

望采納,謝謝!

5.對於文言文的翻譯,請翻譯清楚,非常清楚,然後解釋個別單詞。當時魏有信陵君,楚有春申君,趙有,齊有。他們都向下士致敬,交了朋友,還得在這方面爭奪高位。

認為秦國如此強大,不如他們是壹種恥辱,於是也招收了文學士,並給予他們優厚的待遇,食客多達三千人。當時各諸侯國人才輩出,如荀卿及其同僚,著書立說,風靡天下。

呂不韋命令他的食客寫下他們的所見所聞,並把它們匯總成八觀、六論、十二朝,共有20多萬字。我認為它完整地記錄了宇宙和從古至今的壹切,所以稱之為《呂氏春秋》。

並把《呂氏春秋》貼在鹹陽市集的大門上,掛壹千塊錢在上面,邀請各諸侯國的遊客和客人。誰能增刪壹個字,就獎勵壹千塊。

6.壹個金字(文言文)的翻譯很急。當時魏有信,楚有春,趙有,齊有。他們都很有禮貌,交了朋友,他們不得不在這方面競爭壹個很高的位置。認為秦國如此強大,不如他們是壹種恥辱,所以他也招募學者,並給予他們優厚的待遇。食客多達3000人。當時各諸侯國人才輩出,如荀卿,著書立說,膾炙人口。呂不韋命令他的食客寫下他們的所見所聞,並把它們匯集成八觀、六論、十二朝、* * *二十多萬字。他認為其中包含了古往今來天地萬物的事實,所以稱之為《呂春秋》並出版。

7.戰國末期,大商人呂不韋做了中外歷史上最大的壹筆投機生意。他不惜重金讓在趙國被劫為人質的秦王成為秦國的國君。異人當了秦王,為了報答呂不韋的恩情,封呂不韋為丞相。從壹個商人,成為壹人之下、萬人之上的顯赫人物,成為進退百官的權威。朝中大小官員沒說什麽,但很不服氣。呂不韋也知道他的政治期望太膚淺,人們可能會私下議論。他認為提高自己的聲譽是說服人的最好方法。但是怎樣才能快速提高呢?他壹時想不出什麽好辦法。呂不韋非常擔心這件事,他呼籲公眾討論它。

壹些公眾人物建議,呂不韋應該帶著他的所有軍隊去打仗,消滅幾個國家,並取得巨大的成就,以建立他的威望。有人立即反對說:“這種方法對所有人都有害。就算打了勝仗,回來也不會升官,因為沒有比宰相更高的職位了。重要的是戰爭風險大,誰也沒有勝算。如果戰爭失敗,結果會適得其反。”

有人說:“我們知道孔子名聲很好,是因為他寫了壹本叫《春秋》的書。孫武成為吳國的將軍,是因為吳王先讀了《孫子兵法》。為什麽我們不能寫壹本名垂當代,為後人樹立榜樣的書呢?”

呂不韋認為這個方法很好,並命令公眾立即組織人們去寫它。

呂不韋當時有3000名追隨者,很快就寫了26卷160篇文章,書名是《呂春秋》。寫完後,呂不韋下令將全文抄出來,貼在鹹陽的城門上,並發布通告:“誰能增壹篇或減壹篇,甚至改壹篇,就賞壹千兩黃金。”

布告貼了很久了,人們害怕呂不韋的力量,沒有人來索取。於是“壹字千金”的故事流傳至今。