漢譯中華書局出版的《史記》九卷本適合初學者讀嗎？

史記，我買的都是白的，就是沒有註釋和翻譯的原版。壹本是嶽麓書社出版的，我在網上買的，大概20塊錢。這本書我從高中開始就百看不厭，基本上無懈可擊。後來出差的時候買了壹本中華書局的，上面說中華書局比較權威，可惜現在已經看到好幾處錯別字了。但不影響整體質量。中華書局歷史不錯，但史料記載壹般，實在令人費解。

另外，如果妳通讀《史記》很多遍，建議買三註的，中華書局和上海古籍出版社都有，我沒買過，網上反映還是和上海古籍出版社結合比較好。

另外，史記特別不建議買譯本。讀不好就買白文白話文。這比壹本有翻譯的書要好。為什麽？按古人的說法，讀史記，文采必然水漲船高，不如整體讀原文。

妳說的九卷本是三音本。初學者不要看三註版。就像讀《紅樓夢》壹樣，如果只是讀壹讀，不做專門研究，就不需要讀脂批本。先看壹遍，或者多看幾遍，搞清楚大概內容就行了。否則中間的音符會影響整體的閱讀感受。