但是，“真假美猴王”本身並不準確。西遊記原著中，孫悟空到陰間辨別真假，結果出現了地藏王菩薩的勤聽，勤聽的特長是“學善惡，觀賢愚”。專心聽講區分善惡，賢愚，不分真假，專心聽講的範圍是周日十類。兩個孫悟空打如來的時候，孫悟空讓如來開門分正邪，不要真假。所以如來亂世四猴說現在是騙人的。
在西遊記原著中，因為兩顆心的混淆而難以定真而死。這裏的“真假行者”其實是同壹個人，但有二心的是孫悟空。因為孫悟空意識到唐僧不忠，產生了二心，才導致了這場驚動三界的鬧劇。劉二獼猴，本質上就是孫悟空。劉二的淺意是第三人稱，但也可以理解為心中有雜念，就像有兩顆心壹樣。劉二的深意其實是六識，即六賊，即眼、耳、鼻、舌、身、意。
所以“真假美猴王”的說法是不正確的，這個情節在西遊記原著裏是沒有的。