如果生活欺騙了妳，
不要難過，不要急躁！
憂郁的日子需要平靜；
相信它，快樂的日子會到來。
心總是向往未來；
現在經常憂郁。
壹切都是瞬間的，
壹切都會過去；
過去的事，
它會成為壹段美好的回憶。
冰心的《紙船》
我從不扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它
折疊成小船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我還是不死心，天天疊。
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它承載她的愛。
和悲傷。
被申請人補充2009-09-23 15:29
世界上最遙遠的距離
世界上最遙遠的距離不是生與死的距離。
而是我站在妳面前
但是妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不，我正站在妳面前
但是妳不知道我愛妳。
但是癡迷於愛情
但是妳不能說我愛妳
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我愛妳
我太想念妳了
但只能深埋在心裏
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我想妳
但是彼此相愛。
但是我們不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不愛對方
但不是壹起。
但顯然無法抗拒這種氣息。
但是妳必須假裝妳不在乎
世界上最遙遠的距離，
並不是妳無法抗拒這種味道
但是妳必須假裝妳不在乎
但是有壹顆冷酷的心
在妳和愛妳的人之間。
挖壹條無法通行的溝
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹之間的距離。
而是從同壹根上長出的樹枝。
卻不能在風中相依
世界上最遙遠的距離
並不是說分支不能互相依賴
但是星星互相看著對方。
但是沒有相交軌跡。
世界上最遙遠的距離
而不是恒星之間的軌跡。
但是即使軌道相交
但轉瞬間，無處可尋。
世界上最遙遠的距離
不是說瞬間無處可尋
但是還沒見過面
註定是無法走到壹起的。
世界上最遙遠的距離
就是魚和鳥的距離。
天空中的壹個
壹只潛入深海。
我們分開的時候{英國拜倫}
當我們分開的時候，
沈默含淚，
我的心因悲傷而破碎-
壹會幾年；
妳的臉蒼白冰冷，
妳的吻冰涼冰涼；
真的是那個時候，
它預示著今天的悲傷和仇恨！
那天黎明的露珠
冰冷凝結在我的額頭上，
提前通知我。
我現在的感受。
妳拋棄了所有以前的盟友，
妳會名譽掃地-
當有人提到妳的名字時，
連我都覺得害羞。
當我采訪妳時-
聽起來像喪鐘；
我覺得渾身發抖-
我怎樣才能愛上妳？
我太了解妳了-
但是人們不知道:
妳給了我無盡的怨恨，
太深了，說不清。
我們有個秘密約會，
現在我默默地難過:
妳的心可以忘記，
妳的靈魂欺騙了妳。
分離多年後，
如果妳我再次相遇，
我該用什麽來迎接妳呢？-
沈默含淚
耶弗他的女兒(1)
拜倫
父親，祖國和上帝。
既然我想讓我女兒死，
願望可以買到勝利-
然後刺穿這裸露的胸膛，讓我死去。
我的悲傷已經平息，
山愛找不到我，
妳親自送我去的，
這是壹次無痛的分離。
父親，請相信我，
嬰兒身上的血液是純凈的，
當我祈禱幸福的時候，
像我垂死的想法。
塞勒姆的女孩不哭，
我為妳而贏；
士兵和英雄不會乞求，
父親和祖國自由了！
妳給我的遊戲編寫協議已經泄露了，
妳心愛的聲音是啞的。
我希望我能成為妳的驕傲，
永遠不要忘記我垂死的微笑。
被申請人補充2009-09-23 15:31
她走在美麗的光輝中/拜倫譯/查·梁錚
她走在美麗的光輝裏，像滿天繁星的無雲之夜；明暗最美麗的顏色都呈現在她的外表和眼睛裏:耀眼的白天只是太強烈了，它比那種光更柔和更黑暗。
增減壹部分明暗，都會損害這種說不出的美。美麗在她的黑發中波動，或者說散發出微弱的光彩。在那張臉上，寧靜的思想表明它是純潔而珍貴的。
哦，那額頭，那明亮的臉頰，那麽溫柔，平靜，深情，那迷人的微笑，那容光煥發的臉，都說明了壹種善良的生活:她的心靈滿足於世界上的壹切，她的內心充滿了真愛！
答辯人補充2009-09-23 15:32西風頌[雪萊]
1
哦，狂野的西風，秋天生活的氣息！
妳是隱形的，枯葉卻被妳壹掃而光。
就像幽靈遇到了巫師，不得不逃避:
黃色，黑色，灰色，紅色如肺結核，
啊，壹群重染疫情的人:鳳姐，是妳啊。
開車送翅籽。
在黑暗的冬天的床上，它們只是躺在那裏，
就像墳墓裏的壹個死穴，冰冷，隱蔽，卑微，
等到春天，當妳美麗的妹妹吹的時候。
她的小號，響徹沈睡的大地，
(喚出嫩芽，像羊壹樣在空中覓食)
讓山川和平原充滿色彩和芬芳。
無拘無束的精神，妳到處旅行；
破壞者兼保護者:聽著，妳聽著！
2
當天空壹片混亂時，
雲像大地的枯葉壹樣被撕裂。
與天空和大海糾纏在壹起的樹枝。
做雨和電的使者:它們會落下。
在妳莊嚴呼吸的藍色波浪上，
像壹個瘋狂的女孩飄動的頭發閃爍，
從遙遠而模糊的天空邊緣
直抵中天，處處搖曳。
卷曲的頭發想要壹場雷雨，為了壹個垂死的年份
妳唱的是科羅納赫，還有這個濃密的夜晚
將成為巨大墳墓的穹頂，
有妳力量的凝聚；
那是妳的呼吸，它將從中爆發。
黑雨、冰雹和火焰:哦，聽！
三
是妳，妳喚醒了藍色的地中海，
它整個夏天都在沈睡，
被清澈的水流催眠，
就在巴亞灣的浮石島上，
它夢見了古代的宮殿和亭臺樓閣。
在水天映出的波影中晃動，
它們都長滿了苔蘚和花朵。
多麽迷人的香味啊！哦，給妳。
為大西洋洶湧的波濤讓路。
把自己分裂到兩邊，卻深陷深淵。
海洋中的花草和泥濘的森林
枝葉雖然稀疏，卻沒有能量；
聽到妳的聲音，他們嚇得臉色發青:
顫抖著，同時自動收縮:哦，聽！
四
嘿，如果我是壹片枯葉，妳讓我漂浮，
如果我是壹朵雲，可以和妳壹起飛翔，
它是壹個波浪，用妳的力量呼吸，
如果我有妳的脈搏，也無妨。
妳太自由了，哦，壹種無法控制的生活！
如果我能像十幾歲時的淩風那樣跳舞。
我將成為妳的夥伴，在天空遨遊。
因為，那時候，如果我想追妳到天上去，
好像不是夢)，我就不會像現在這樣了。
如此渴望和妳壹起祈禱。
哦，把我舉起來，像波浪、樹葉和雲彩壹樣！
我倒在了生活的荊棘上，我在流血！
這種生活被歲月的沈重枷鎖所壓抑
我和妳壹樣:驕傲、敏捷、不羈。
五
把我當成妳的豎琴，像壹片森林；
雖然我的葉子落了，但這有什麽關系！
從妳龐大的合奏中得到靈感的音樂
將被樹林和我的深秋所染:
雖然悲傷又甜蜜。哦，我希望妳能把它給我
暴力精神！勇敢，讓我們成為壹體！
請將我死去的思想吹向世界，
讓它像枯葉壹樣催生新生命！
哦，請聽聽這首咒語般的詩，
就把我的話，像灰燼和火星。
從仍在燃燒的火中蔓延到世界！
讓預言的號角從我的唇間穿過
喚醒沈睡的地球！如果是冬天
已經來了，西風，春天還會遠嗎？
當妳老的時候[葉芝]
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
爐前小憩，請取下這首詩，
慢慢背，夢見自己的眼睛。
柔和的光線和微弱的影子；
有多少人用真誠和虛偽愛過妳的美麗，
愛妳快樂迷人的青春，
只有壹個人愛妳朝聖者的心，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
當妳俯身在燃燒的壁爐旁，
妳會輕聲說話，帶著壹絲悲傷:
逝去的愛現在已經踏上了高山。
將它的臉隱藏在密集的星群中。