“瀟雅采青”的翻譯是:從早到晚采藍，采藍草還不夠？從早到晚摘綠草還不夠嗎？七月，伯勞鳥歡快地鳴叫，但在八月，它們更加忙碌？染出來的絲是黑黃相間的，猩紅色更漂亮。給富家少爺做衣服？
鄭風東門外的姑娘像朵白雲，打動不了我的心。穿著白色絲綢連衣裙，圍著綠色圍巾的女孩，只有妳讓我墜入愛河？骨灰盒外的姑娘像壹朵雞爪花。雞爪花再好我也不愛她？那個穿白色絲質上衣和紅色短裙的女孩，我只和妳在壹起才開心？
把采集的植物染料變成各種艷麗的顏色，詩經中描繪的當時的織物顏色真是五彩繽紛啊！
《詩經》和同時期的其他文獻中有許多顏色名稱，表明中國已經使用了2000多年。過度染色？媒染工藝從這壹時期開始迅速發展？
多浸染色法是根據織物染色深度的要求，將織物反復浸泡在同壹染液中？常見的染色是靛藍，每次都加深顏色？用茜草和紫草染色時，也是如此，顏色又變了壹次？
定染法的工藝原理與多浸染法基本相同，也是多浸染面料？只需浸泡兩種以上不同的染料就能得到各種顏色的中間色？
如果先染成紅色再染成藍色，那就染成紫色，先染成靛藍再染成黃色，然後得到綠色；染黃後，再染紅色，會出現橙色？
《詩經》中對染紅情況的描述也說明中國在三千多年前就染紅了？黃色？藍色三色植物染料，可以用紅色嗎？黃色？藍色三原色染成五顏六色？
《淮南子》記載染的人先綠後黑可以，但不能先黑後綠？另外當時的人也知道青色和黃色可以合成綠色，但是藤黃和靛藍合成就是綠色，就是用不同的青色和黃色染料合成不同的綠色？
媒染在先秦時期就已經成為植物染色最重要的內容？媒染法是借助某種介質使染料中的顏料附著在織物上？這是因為媒介染料的分子結構不同於其他染料，不能直接使用
使用時，必須用媒染劑處理，才能在織物上沈澱出不溶性有色沈澱物？媒染染料的這種特殊性質不僅適用於各種纖維的染色，而且同壹種染料使用不同的媒染劑後可以染出不同的顏色？比如藍草中含有的藍苷水解溶解，即形成靛酚，在空氣中氧化縮合合成靛藍。
先秦時期采用鮮葉發酵染色法。蘭草的葉子和布料混合在壹起，蘭草的葉子被碾碎，這樣汁液就浸透了布料。還是將布浸泡在藍草葉發酵後的清液中，然後晾幹，使靛酚轉化為靛藍？
可見先秦時期蘭草的染色工藝已經相當成熟，掌握了通過反復染色獲得深色的工藝。
媒染染料與其他染料相比，上染率如何？耐光？耐酸堿性和色牢度好很多，而且它的染色工藝比其他染色方法復雜？媒染劑使用不當，染出來的顏色會大大偏離原來的標準，很難改變染料？必須正確使用才能達到目的。
總之，先秦時期的印染原料和工藝都是印染工人在長期的生產實踐中總結出來的知識，為中國古代印染技術的發展奠定了基礎？
工人們正在染布。