空中月影斷:宋麗來老《臺城路送陽翁》中的壹句話:空中河影斷。
梅花十裏作雪聲:顏《玉蘭緩後元》中的壹句話:梅花十裏落雪。
白話翻譯:
看到地上月亮的影子露在半空中，就好像空中的浮雲破了，露出了漏洞。十裏之外聞梅花香，猶如下雪時聞雪聲！
拓展同意境對聯的數據:劍鋒來自磨礪，梅花香來自苦寒。
白話翻譯:寶劍鋒從磨礪中得，梅花香自其寒冬。
寓意:想要擁有珍貴的品質或美好的才華，需要不斷的努力、培養和克服壹定的困難。
這句話不是古語，而是今天的諺語。最早出現於20世紀60年代初，由中國民間文藝出版社(1983)權威收錄。梅花是中國傳統名花。它不僅以雍容華貴的風采為古今詩人畫家所稱道，更以冰肌玉骨零陵留香被世人尊為民族之精華。