原文:
崇禎正月陳賡閏，與越國長老約好重開五夜燈，餘作燈曰:“當元對，年閏之時取之；又值孟偉，日啞休閑月。”《春秋傳》詳細記載了242年。春王正月，孔子未得重書；開封府連放17、18夜燈，幹了五年，宋祖還是被秦氣死。
我們飛躍在第壹個月，三次冒險，為什麽幸運的今天和當場；百歲難遇，須事古人，執燭人。我在越南，蓬萊得天獨厚，我在山洞裏。大江東去，人堵；順著大海往北走，水就不起浪了。包括餵食和玩耍，快樂和平的世界；所有重譯者都說中國有聖人。百國來朝，白鷴之陳不算；黃在這裏十三年，說，有跡象。
樂聖杯，宜喝屠蘇的酒；分火不如分書，暫時停止學習吧。今年元宵前，我嫉妒雪，天空知道它裝飾著豐潤的歲月；後來燈亮了，人就不要浪費時間去贏東西了。六敖山立，只說飛去吳棟令雞犬不驚；百獸吊在房間裏，下午會鎮守大海，但只看到魚和烏龜。竹椽來自柯亭；鮮花和植物在街上，郵件被帶到朱蘭。
學者和婦女的浪潮震動了這座城市；火車、馬和雷聲，喚醒了玉龍。形勢好了，我就叫耿，我壹歲就重新上市。而跨專業的壹年，對於龍燈來說，兩個名單必須是雙頭的。不要輕視這五晚的快樂。妳指望什麽時候問那個百歲老人鞠了幾次躬？敢於祈禱的同誌，不要失去壹個美好的夜晚。尊重赫提，喊口號。"
翻譯:
崇禎十三年(1640)正月，與越南長輩約好，集中五夜花燈。我做了壹個關於點燈的悼詞，說:“今年有兩個正月，是上帝給的休閑時光。
《春秋傳》詳細記載的242年事件中，孔子未能迎接正月閏。乾德五年(967)，宋太祖賜開封府增加17盞和18盞夜燈。鄉村的第壹個月是三生的壹次冒險。在這樣壹個百年壹遇的時刻親臨現場是多麽幸運的事情，我們應該以古人為榜樣。
況且我們的渡海之地就像蓬萊仙島，是世外桃源。無論是長江以東，還是水岸以北，人民富裕健康，安居樂業。人民生活幸福，享有和平與繁榮；南方偏遠地方的人也說中國有聖人保佑。來我朝聖的人，獻上了無數吉祥之寶；我在這裏生活了很久，我說的都是有道理的。
喜歡喝酒的人應該喝屠蘇葡萄酒；那些還在沒日沒夜的學習，燒香祭祖的人，可以暫時停止太乙燒藜之火。以前的元宵節，雪下得很大，上帝也知道雪是好兆頭。後來元宵節的時候，人們在月下相聚玩耍，我們不能浪費這麽美好的時光。
傳說六仙立於五仙山，只說壹夜飛至吳棟，不擾人間；家裏掛各種彩燈，比去海邊看魚還好看。美妙的蕭聲笙不斷傳來，竹櫟皆來自柯亭；滿街都是花草，條幅帶來蘭亭集勢。
城中男男女女如潮水般湧動，仿佛撼動了紹興城；車馬隆隆聲如雷，仿佛要喚醒龍道。更何況今年恰逢大豐收，是開年的好兆頭；更何況是科研之年，也是全榜冠名的吉兆。
不要小看這五晚的樂趣。妳還在等什麽？那些老人壹生中經歷過多少次這樣的機會？祈禱誌同道合的人不辜負良宵。我想借這篇文章來宣傳和記錄這件事。"