“文清術”指的是通過讀書來凈化心靈，提高心靈的純凈和智慧。這裏的“文清”可以理解為通過文學知識的修養來凈化心靈。
易食是指選擇容易消化的食物，保持合理的飲食習慣和健康的身體。
在這句話中，“文清書”的意思是閱讀可以清除頭腦中的雜念，使人感到幹凈。“易食”是指食物容易消化吸收，有助於健康。通過讀書，我們可以凈化心靈，提升智慧，同時保持健康合理的飲食，從而達到內外平衡和完美。
這句話傳遞了壹個意思，強調讀書對心靈的滋養，食物對身體的重要性。它主張個人要註意積極的思想修養，同時要註意飲食健康，保持身心平衡和健康。
文言文翻譯方法:
1，熟悉文言文詞匯和語法。
文言文有其獨特的詞匯和語法結構，不同於現代漢語。熟悉文言文中常用的詞語和句型，可以幫助妳更好地理解和翻譯文言文的意思。
2.理解上下文和語境
文言文中經常使用典故、修辭手法和古代思維方式，所以理解語境和語境非常重要。考慮句子的結構，文中的描述以及相關的歷史文化背景，確保妳對句子的意思有清晰的理解。
3.翻譯意思而不是字面意思。
文言文和現代漢語在詞匯和句法上有很大差異，直譯可能會導致句子不通順或難以理解。因此，在翻譯中，重點是傳達文言文的意思和表達，而不僅僅是逐字翻譯。
4、結合現代漢語表達
結合現代漢語的表達方式，有時候可以更好的傳達文言文的意思。將文言文中的句子重新組織或轉述成現代漢語表達方式，有助於使翻譯更加通順易懂。