讀古籍原文好還是翻譯好？

建議妳先背下來。所謂百讀不厭，不言而喻。妳背完之後，會在以後的生活中逐漸理解甚至更新自己的看法。如果看古今結合的話，可能壹時還看得懂，但就像看小說壹樣，慢慢就忘了，只記得模糊的情節，有些經典的句子就記不住了。當然，為了增加背誦的難易程度，可以參考這篇文章。最終目的是把這個印在腦子裏，必要的時候會像閃電壹樣蹦出來。

呵呵，我這麽說是因為我初中高中最喜歡背語文課本上的經典段落。現在能根據情況時不時說幾句，感覺不錯，僅供參考。