作者是英國生物學家赫胥黎。
進化學說
鴉片戰爭期間，西方列強加強了船只和槍炮，暴露了東方帝國的虛弱。於是他傳播西學，向洋人學習，成為朝野的* * *知識。魏源、王韜、李、徐壽、華、鄭等壹批最早接受西方思想的中國知識分子，在翻譯和介紹西方書籍、傳播西方政治制度和科學知識方面發揮了巨大作用。洋務派創辦的江南機器制造局翻譯館翻譯出版了大量西方科技著作，在中國近代出版史上留下了不可估量的作用。
然而50年後，甲午戰爭的慘敗再次將中華民族推向了危機。這時嚴復翻譯了英國生物學家赫胥黎的《進化論》，發表在天津出版的《國誌匯編》1897年2月號上。這本書的出版產生了嚴復始料未及的巨大社會反響。維新派領袖康有為看到這個譯本後，稱贊嚴復“把進化論翻譯成中國第壹門西學”。