當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 孟母《折線》的文言文翻譯

孟母《折線》的文言文翻譯

1.孟母關掉機器,如何用文言文翻譯原文?姓童(mǎng),孟子之母。

丈夫去世,窄子住在房子裏,搬去教書。孟子大壹點的時候,放學回家,他媽壹邊織壹邊問:“妳在哪裏學的?”對:“我自給自足。”

母親很生氣,因為她用刀把機器弄壞了,說:“我兒子荒廢學業,總比我把機器弄壞好。”孟子害怕了,他每天努力學習,於是成了聖人。

姓張的是孟子的母親。丈夫死後,她和兒子孟子住在壹起,為了教育兒子,她搬了三次家(見孟母的三次搬家)。

當孟子長大了,回到學校附近的家時,孟母正在織布。孟母問他:“讀書的目的是什麽?”孟子曰:“為我也。”孟母非常生氣。他剪了織布機(地毯上的布),說:“妳荒廢學業,就像我剪織布機(地毯上的布)。”

孟子很害怕,每天努力學習,後來成了孔子之後的聖人。

2.孟母砍掉了他教子(壹年級)的文言文翻譯。孟子學成回國的很少,孟母做得很好。他問:“學在哪裏?”孟子曰:“吾自性也。”孟母用刀打斷了他的編織。孟子害怕了,問為什麽。孟母說:“如果子不讀書,我就不能織毛衣了。君子學而優則仕,壹問則知廣。所以,當他住在房子裏的時候,他是和平的,而當他移動的時候,他是遠離傷害的。今天浪費是必然的,但是留下來也是必然的。為什麽吃的和織的成就不同,不做而廢中道,寧願穿主,長不出糧食?女人吃什麽就浪費什麽,男人墮落修煉,不偷就被奴役。”孟子很害怕,但他從未停止勤奮學習,博采眾長,成為世界著名的儒家。這位先生說孟母知道如何做壹個母親。

[註釋]

已經開始了。

②成就:將麻纖維展開,然後連接起來,做成壹根線。這是指編織。

3用刀:用刀。

④子:指古代的妳。

給妳。

6是:因此。

⑦然後:就。

丹:早上好。

⑨傍晚:壹般指傍晚。

⑩道:規矩與方法。

[翻譯]

孟子小的時候,有壹次放學回家,母親在織布。(見他回來)他問:“妳學習怎麽樣?”孟子(隨口)答道:“和過去壹樣。”孟母(對他的漠不關心感到惱火)用剪刀剪開了織布。孟子非常害怕,他問母親:“妳為什麽這麽生氣?”孟母說:“妳荒廢了學業,就像我剪了這塊布壹樣。有德之人讀書是為了樹立名聲,提問是為了增長見識。所以平時可以平平安安,做事可以避災。如果現在疏於學業,必然做苦力,禍事難免。”孟子聽後大吃壹驚。此後,他從早到晚刻苦學習,以子思為師,終於成為舉世聞名的學者。善良的人認為孟母知道做母親的規矩。

[簡介]

孟母三次搬家後,雖然為兒子的成長創造了良好的環境,但孟母並沒有事事如意。她認為,如果主觀上不努力,還是成不了人才。於是她非常關註兒子的教育,督促他好好學習。她用織來比喻學習,用破織來比喻棄學,很有說服力。孟子對學習漫不經心,孟母采取了“破織”的措施,使孟子深受其害,從而改變了“棄學”的習慣。這樣做符合教育的激勵原則。孟子後來成為舉世聞名的學者,與他母親的教育是分不開的。

這與商正好是壹個反例。鐘勇的父親拒絕學習,這使得鐘勇缺乏後天教育,成為壹個普通人。

3.文言文翻譯《孟母破織女教子》孟子小的時候,有壹次放學回家,母親正在織布。(見他回來)他問:“妳學習怎麽樣?”孟子(隨口)答道:“和過去壹樣。”

孟母(對他的漠不關心感到惱火)用剪刀剪開了織布。孟子非常害怕,他問母親:“妳為什麽這麽生氣?”孟母說:“妳荒廢了學業,就像我剪了這塊布壹樣。

有德之人讀書是為了樹立名聲,提問是為了增長見識。所以平時可以平平安安,做事可以避災。

如果現在荒廢學業,必然會做* * *苦力,災難難以避免。孟子聽後嚇了壹跳。此後,他從早到晚刻苦學習,以子思為師,終於成為舉世聞名的學者。

善良的人認為孟母知道做母親的規矩。

4.孟母的全文翻譯:

孟子年輕的時候,有壹次放學回家。他媽媽在織布。當她看到他回來時,她問:“妳的學習怎麽樣?”孟子隨口答道:“和過去壹樣。”孟母對他的冷漠非常惱火,於是他用剪刀剪下了織布。孟子非常害怕,他問母親:“妳為什麽這麽生氣?”

孟母說:“妳荒廢了學業,就像我剪了這塊布壹樣。有德之人讀書是為了樹立名聲,提問是為了增長見識。所以平時可以平平安安,做事可以避災。如果現在疏於學業,必然做苦力,禍事難免。”孟子聽了大吃壹驚。從此,他從早到晚刻苦讀書,視子思為師,成為舉世聞名的學者。善良的人認為孟母知道做母親的規矩。

原文:

孟子很少,但他學成回國。孟母成功了,問:“妳在哪裏學的?”孟子曰:“吾自性也。”孟母用刀打斷了他的編織。孟子害怕了,問為什麽。

孟母說:“如果我放棄學業,我就不再織布。君子學而優則仕,壹問則知廣。他活著的時候是平和的,而他動起來的時候是遠離傷害的。今天浪費是必然的,但是留下來也是必然的。為什麽吃的和編織成果不壹樣,不去做反而浪費了中道?為什麽不穿主人,不食生長?女人吃什麽就浪費什麽,男人墮落修煉,不偷就被奴役。”孟子害怕了,終日勤奮學習,博采眾長,成了舉世聞名的儒家。這位先生說孟母知道如何做壹個母親。

孟母搬了三次家:

西漢劉向《列女傳》卷壹《母儀》:“孟子天生性情溫良,幼時被慈母教三遷。”以前孟子小的時候,父親早逝,母親[zh m: ng]守節。孟子住在墓旁,研究喪事、流浪、哭泣。母親說:“這不是處女。”但他走的時候搬到了城邊,孟子取笑賈仁的買賣。他媽說:“這不是處女。”

佘氏近宰,學宰買賣。母親又說:“是或不是,所以我是處女。”然後移到了龔雪這邊。每月初壹(夏歷每月初壹),官員入文廟,躬身跪拜,雙手鞠躬。孟子見之,壹壹學之。孟母說:“這真是壹個處女。”所以我住在這裏。

翻譯:

孟子年輕的時候,家住在墳墓附近。孟子經常喜歡在墳墓之間玩耍。當孟母看到這壹幕時,他覺得這個地方不適合居住,於是他和孟子搬到市場附近居住。但是,孟子玩的是向商人學習的生意。孟母認為孟子住在這裏不合適,所以他搬到了書院旁邊。這個時候,孟子模仿儒生學習禮儀。孟母認為這是孟子應該居住的地方,所以他定居下來。

寓意:

良好的人文環境對人的成長和生活非常重要。現代人不僅要求高質量的物質生活,還要求高品位的精神生活。在個人空間,在生活中,在社交圈裏。生活中,環境造就人才,環境也淹沒人才。

環境很重要,比如把剛出生的寶寶交給母狼養。寶寶長大後會有很多狼的生活習性。說明社會環境直接關系到壹個人的成長,尤其是青少年。孟子後來成為大學者,與社會環境對他的影響密切相關。

家庭教育對孩子的成長起著重要的作用。孟母的《三遷》講述了孟子的母親為了教育孟子成長,三次選擇生活環境的故事。這個故事也被稱為“孟母選擇鄰居”和“慈母選擇鄰居”。孔子說:“仁即美。若選擇不仁者,何以知之?”(《論語·立人》)這個故事和“孟母三遷”的故事壹樣,強調了選擇生活環境的重要性。

5.求孟母斷指全文翻譯。

孟子很少,所以他學成回國,孟母做得很好。他問:“妳在哪裏學的?”孟子曰:“吾自性也。”孟母用刀打斷了他的編織。孟子害怕了,問為什麽。孟母說:“如果子不讀書,我就不能織毛衣了。君子學而優則仕,壹問則知廣。所以,當他住在房子裏的時候,他是和平的,而當他移動的時候,他是遠離傷害的。今天浪費是必然的,但是留下來也是必然的。..... "孟子畏,丹⑧ ⑨,勤於學習,博采眾長,遂成為名聞天下的儒家。這位先生說孟母知道如何做壹個母親。——選自《女人傳》。

給…作註解

已經開始了。②成就:將麻纖維展開,然後連接起來,做成壹根線。這是指編織。

3用刀:用刀。④子:指古代的妳。

給妳。6是:因此。

⑦然後:就。丹:早上好。

⑨傍晚:壹般指傍晚。⑩道:規矩與方法。

翻譯

孟子小的時候,有壹次放學回家,母親在織布。(回來後)他問:“妳學習怎麽樣?”孟子(隨口)答道:“和過去壹樣。”孟母(對他的漠不關心感到惱火)用剪刀剪開了織布。孟子非常害怕,他問母親:“妳為什麽這麽生氣?”孟母說:“妳荒廢了學業,就像我剪了這塊布壹樣。有德之人讀書是為了樹立名聲,提問是為了增長見識。所以平時可以平平安安,做事可以避災。如果現在疏於學業,必然做苦力,禍事難免。”孟子聽後大吃壹驚。此後,他從早到晚刻苦學習,以子思為師,終於成為舉世聞名的學者。善良的人認為孟母知道做母親的規矩。

6.孟母端知譯(古詩詞網)孟母端知教子原文和評論孟子的也不多見,都是1。經過學習,孟母季芳2。問:“哪裏學的?”孟子曰:“吾自性也。”

孟母用刀打斷了他的編織。孟子害怕了,問為什麽。

孟母說:“如果我停止學習,我就會停止學習。”。君子學而為七,問而知廣,故為八。他活著的時候,是九歲。當他移動時,他遠離傷害。

今天浪費是必然的,但是留下來也是必然的。為什麽吃的和織的成就不同,不做而廢中道,寧願穿主,長不出糧食?女人吃什麽就浪費什麽,男人墮落修煉,不偷就被奴役。"

孟子怕了,從10。Xi 11。他勤奮學習,學習老師的思想。因此,他成為了世界上著名的儒家。這位先生說孟母知道如何做壹個母親。

1.已經開始了。2.成就:將麻纖維展開,然後連接起來,做成壹根線。

這是指編織。3.用刀:用刀。

4.原因:原因。5.子:指的是古代的妳。

6.給妳。7.立:立。

8.因此。9.然後:就。

10.早上好。11.傍晚:壹般指晚上。

(夜)12。東西:東西:服務。子思:姓名13。道:法與法。

孟子小時候,母親放學回家,正在織布。(見他回來)她問:“妳學習怎麽樣?”孟子(隨口)答道:“和過去壹樣。”孟母(對他的漠不關心感到惱火)用剪刀剪開了織布。

孟子非常害怕,他問母親:“妳為什麽這麽生氣?”孟母說:“妳荒廢了學業,就像我剪了這塊布壹樣。品德高尚的人讀書是為了樹立名聲;求,為了增長見識。

所以平時可以平平安安,做事可以避災。如果現在荒廢學業,必然會做* * *苦力,災難難以避免。"

孟子聽後大吃壹驚。此後,他從早到晚刻苦學習,以子思為師,終於成為舉世聞名的學者。善良的人認為孟母知道如何做母親。

孟母的三招出臺後,雖然為兒子的成長創造了良好的環境,但對孟母來說,壹切都不順利。她認為,如果主觀上不努力,還是成不了人才。

於是她非常關註兒子的教育,督促他好好學習。她用織來比喻學習,用破織來比喻棄學,很有說服力。

孟子對學習漫不經心,孟母采取了“破織”的措施,使孟子深受其害,從而改變了“棄學”的習慣。這樣做符合教育的激勵原則。

孟子後來成為舉世聞名的學者,與他母親的教育是分不開的。這恰恰是商的反面例子。鐘勇的父親拒絕學習,這使得鐘勇缺乏後天教育,成為壹個普通人。