莊子在蒲水釣魚，楚王派大夫和大夫先走，說:“希望在中國累！”莊子不理桿子，說:“聽說楚國有只烏龜，死的時候已經三千歲了。國王的毛巾藏在寺廟裏。這龜寧為留骨而死，不願生拖尾巴？”第二個醫生說:“我寧願生下來拖尾巴。”莊子曰:“去了！我會在畫裏拖著尾巴。”
2.翻譯:
莊子在浦江釣魚，楚王派了兩個大臣去請他(做官)。(他們對莊子說):“(楚王)想以國內事務麻煩妳！”莊子拿著魚竿頭也不回地說:“聽說楚國有只烏龜，死的時候已經三千歲了。國王把它包在錦緞裏，放在壹個竹盒子裏，珍藏在祠堂的大廳裏。這只(神)龜，(它是)寧願死也要留壹根骨頭給人珍惜，還是寧願活著在泥裏搖尾巴？”兩位大臣說:“我寧願活著在泥裏搖尾巴。”莊子曰:“請回！我想在泥裏搖尾巴。”
3.來源:出自《莊子·秋水》。
擴展數據:
1，故事背景:
莊子，戰國時期著名的思想家，很有才華。楚威王想請他協助管理國家事務，派了兩個使者帶來許多珍珠和絲綢。在蒲水岸邊，他看到了隱居在此釣魚的莊子。比如莊子對使者們說，他願意像壹只救命的烏龜壹樣隱居。信使不得不憤怒地離開。
2.作者簡介:
莊子，姓莊，名周，字秀(又名)，生於宋朝，祖上是宋朝的國君宋代公。他是東周戰國中期著名的思想家、哲學家、文學家。中國重要的哲學流派莊子創立。是繼老子之後戰國時期道家學派的代表人物，是道家學派的主要代表人物之壹。
莊周不應該被楚威王雇用，因為他主張自由。他只在宋代做過漆園官。史稱“漆園傲官”，被視為地方官的典範。莊子最早提出“內聖外王”的思想，對儒家思想影響深遠。莊子對《易經》有深刻的見解，深刻地指出“易經取陰陽之道”；莊子的“三聲”思想與《易經》中的三才是壹致的。他的代表作是《莊子》，其中著名的有《逍遙遊》、《吳起論》等。和老子壹樣有名的，叫老莊。
莊子的想象力極其豐富，語言運用自如、靈活多變，能把壹些微妙的、不可言說的哲理說得引人入勝。他的作品被稱為“文學哲學，哲學文學”。據說他隱居在南華山，所以唐玄宗天寶初，他把莊周命名為南華真人，把他的書《莊子》稱為南華真經。
3.註意事項:
寺廟:君主祭拜祖先的地方。
②蒲水:壹條古老河流的名字，位於安徽省北部。
醫生:部長。
4先說:意思是先表達自己的心意。第壹:問候與問候。嚴:也有“在”的意思。
⑤累:累
⑥毛巾:毛巾:用於遮蓋的亞麻織物。稗子:壹種用來盛放飯菜或衣服的竹制器皿，在這裏用作動詞。把它放在壹個竹盒子裏。用錦緞包裹，用竹盒包裝。
百度百科-莊子
百度百科-尾隨圖中