史書是指古代寫在竹簡上的。先將竹子用火烤去水分，再將竹青部分刮掉，以利書寫和防蛀，稱為史書。因此，後世稱之為著作史的完成。
這首詩出自宋代文天祥的《過零丁洋》。這首詩的前兩句，作者回顧了自己的人生經歷；中間的四句話與“鬥敗”緊密相關，清楚地表達了作者對時局的認識。
最後兩句是作者對自己命運的毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情、崇高的節操和舍己救人的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表達。
原詩與翻譯
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
歷經千辛萬苦，只因國難當頭，當朝臣盡忠；責無旁貸，所以我被槍林彈雨困住了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
運氣不好，山河破碎，若風卷柳絮；處境艱難，鄉村的生活經歷猶如雨打浮萍。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
當年，士兵帶兵，曾怕上海灘，自勉慚愧；現在我要漂洋過海北上，可惜不能再戰了。
自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
自古誰沒死過？做人要正直，要問心無愧！