漢語中還有壹些標點符號是英語中沒有的,還有停頓(,):停頓在漢語中起著劃分句子中並列成分的作用;英語中沒有停頓,分句中的並列成分多為逗號,如:她緩慢、小心、細膩地移動著箱子。
註意:在類似的情況下,和可以加在最後壹個逗號之後,而這個逗號也可以省略——她緩慢地、小心地(,)並故意地移動著盒子。書名():英文沒有書名,書報書名用斜體或下劃線表示。