當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 黃拙作文言文翻譯與閱讀解答

黃拙作文言文翻譯與閱讀解答

1.黃拙作文言文翻譯急黃拙作。

原文:

有個黃公真是太卑微了。有兩個女人,都是國色。以其美,常被謙讓所毀,以為其醜。醜之名廣為流傳,壹個國家沒有超過訂婚年齡的員工。

誰有個喪偶[guān]的老公(沒有老婆的老頭),失了時(過了正常婚齡),還冒險嫁給他,這是國色天香。然後說:“黃公如此謙讓,滅子不美。”

所以爭禮也是國色。

國色是真,醜名也是真。這是名不符實,也是事實。

翻譯:

齊國有個喜歡謙虛的黃公。他有兩個女兒,都是中國少有的美女。因為她們漂亮,黃公常謙虛地貶低她們,說她們醜。醜的名聲傳得很遠,以至於他們過了適當的年齡,鄉下也沒人嫁。

衛國有個鰥夫貿然娶了自己的壹個女兒,真是絕色美人。後來他對大家說:“黃公喜歡謙虛,故意貶低自己的女兒,說她們不漂亮。”

於是人們爭著送嫁妝求婚,又娶了壹個,也是美女。

國之美是真實的,醜是有名的。這是對名字的侵犯。

2.黃謙恭地翻譯了原文:

有個黃公真是太卑微了。有兩個女人,都是國色。以其美,常被謙讓所毀,以為其醜。醜之名廣為流傳,壹個國家沒有超過訂婚年齡的員工。誰家有個喪偶[guān]老公(沒有老婆的老頭),等他到了時間(過了正常婚齡)還敢跟他結婚,這就是國色。然後說:“黃公如此謙讓,滅子不美。”於是我就搶著雇了,也是國色。國色,實醜,名,名與實相悖。來自尹雯姿

翻譯:

齊國有個叫黃公的人,喜歡謙虛。他有兩個女兒,都是中國少有的美女。因為她們漂亮,黃公常謙虛地貶低她們,說她們醜。醜陋的名聲傳得太遠了,以至於他們已經過了訂婚的年齡,而且這個國家也沒有人可以結婚。衛國有個老人,沒有妻子。過了正常的結婚年齡,他輕率地娶了他的壹個女兒。這真是壹個絕色美人。後來他對大家說:“黃公喜歡謙虛,故意貶低自己的女兒,說她們不漂亮。”於是人們爭著送嫁妝求婚,又娶了壹個,也是美女。國美芬芳是真,醜是名,名與實相悖。

寓意:

謙虛是壹種美德,但過分的謙虛會脫離實際,走向反面,造成與自己意願相反的後果。

贊賞:

“名”與“實”的關系是古代哲學中經常討論的話題。本文中的黃公故事就是關於這個話題的寓言。“得償所願”就是要求人們不要“出名”,而要自己去探究事實。所以,我們不要為了名利而吹噓自己,這樣就沒人知道妳了。我們要向黃公學,學會謙虛,但也不能太謙虛。

註意事項:

謙遜;謙虛是好的;像水果壹樣;果不其然;傳播開來;表轉讓,但是國色:曾經被說是壹個國家最美的女人毀了。退化年:指適合結婚的年齡。訂婚風險:輕率:美然:在此之後:保衛國家:失去時間:在正常婚齡之後:也。

3.關於黃的筆記謙遜謙卑:謙虛,謙卑:低(覺得自己低)

好:我喜歡

果果:果然。

乙:散開。

和;表轉移,但是

國色:以前被稱為外表美麗的女人。

摧毀:貶低

年:指適合結婚的年齡。

雇用:已訂婚

冒險:大膽壹點

舒:美女。

冉:這裏,像這樣

之後:之後。

魏:衛國

失去的時間:過了正常婚齡(這裏指的是老年還沒有找到對象)

也:也

壹:整體

然後:自然地:在這之後:以後。

原因:原因,原因

兒子:孩子(尤其是這裏的黃公的兩個女兒)

結婚:輕率地娶她

打電話:說;說/打電話

拿著:想想

4.黃公謙恭地把這句話百度了壹下。

因為她們漂亮,(黃公)經常謙虛地貶低她們,說她們醜。我失去了時間,輕率地和她結婚了。名不符實。

名不符實。hiphotos.baidu/zhidao/wh% 3d 450% 2c 600/sign = f 1bb 453465 d9f 2d 320442 CEB 9 cadca 625/d 160924 ab 18972 b5 e 487 a 1 Fe 1 cd7b 899 f 510af 0/zhidao/pic/item/d 65438以其美,常為謙言所毀,以為其醜

5.急需翻譯文言文10篇/勾踐的故事/武/嶽飛治軍/突圍求援/龍城飛將/死亡之斧/好。這時,全國的父老兄弟都來問越王勾踐說:“從前吳王夫差在群臣中羞辱我們的君主,現在我們正在越國的軌道上。請允許我們為此報仇!”勾踐婉言謝絕說:“過去,我們被吳國打敗,不是人民的過錯,而是我的過錯。像我這樣的人怎麽會知道被羞辱意味著什麽?”請暫時不要打吳!”(幾年後)父兄問越王勾踐說:“越國四境之內的人,都和我們越王親近,就像他們的父母壹樣。兒子要為父母報仇,大臣要為國王報仇。他怎麽敢不盡力呢?請允許與吳再戰壹場!"越王勾踐答應了大家的請求,於是召集大家宣誓:"聽說古時候的賢明君主不是擔心兵力不足,而是擔心軍中的士兵不知廉恥。現在吳王夫差有十萬三千士兵穿著水犀皮做的盔甲,但是夫差並不擔心他的士兵不知道什麽是羞恥,只擔心兵力不足。現在我要幫助天庭消滅吳。我不希望我的士兵有普通人血的勇氣,但我希望我的士兵能隨著命令前進,隨著命令撤退。往前走,妳以為會得到獎勵,往後走,妳以為會受到懲罰。這樣,妳會得到定期的獎勵。進攻時不服從命令,撤退時無視恥辱,所以有了規律的懲罰。"

於是越國當機立斷,舉國上下互相鼓勵。父親鼓勵兒子,兄弟鼓勵弟弟,妻子鼓勵丈夫。他們說:“像我們這樣的君主怎麽會不願意死在戰場上呢?”所以首戰,吳在田裏吃了敗仗,後來他們在土地上受挫,吳軍在吳國都城的鄉下大敗。

每當軍隊休息時,嶽飛就督促士兵爬坡跳壕,並讓他們穿上重甲操練。士兵只要從老百姓手裏抓壹根麻繩,綁上草料,就立刻斬首。士兵晚上紮營,百姓開門表示願意接納,卻無人敢入。嶽家軍聲稱“與其拆老百姓的房子燒取暖,不如凍死,與其搶老百姓的糧食充饑,不如餓死。”士兵生病了,嶽飛親自為他配了藥。將士遠征,嶽飛妻子去他們家吊唁。他們有的戰死沙場,為他流淚,撫養他的孤兒。朝廷給官兵獎勵,他們壹個都沒拿。嶽飛擅長以少勝多。任何壹個采取行動的人都會召集他的軍官,協商決定,然後打仗,所以士兵無論走到哪裏都會勝利。突然遇到敵人攻擊我也不慌張。所以敵人評價嶽家軍:“撼山易,撼嶽家軍難。”張浚曾問嶽飛如何用兵。嶽飛答道:“仁、信、智、勇、嚴,缺壹不可。”每次調度口糧,嶽飛都要皺著眉頭,焦急地說:“東南的人快沒力氣了!”嶽飛尊重人才,對學者彬彬有禮。他通常會唱優雅的詩歌,玩扔罐子的遊戲。他像學者壹樣謙虛謹慎。每次婉言謝絕立功,朝廷給他加了官,他都要說,“這是軍人貢獻的力量。嶽飛有什麽貢獻?”但嶽飛對國家大事的看法比較激進,沒有讓人談問題的余地。最後,這造成了災難。