這張圖是日本網友拍攝的壹面破損的墻,上面有幾行神秘的文字。
圖片壹出,網友們紛紛考證鑒定。壹些網友認為這是道家辟邪的人物,另壹些人認為這是壹個詛咒咒語,甚至有人說這可能是壹種超自然現象。
後來終於有人看到,照片被翻過來的時候,只是幾行古漢字。
經過反復辨認,這行漢字是:“孝信為吉祥之德,賊奸為兇德。”
這壹行文字出自中國古籍《春秋左傳》,也就是俗稱的《左傳》。
這句話是魯國醫生紀文子說的。當時,魯的附屬國莒國的王子殺了他的父親,把他父親的財寶給了。魯公接受了,並給了他壹塊封地。紀文子堅決反對,命人趕他走。魯公感到困惑。紀文子說過這句話:“孝忠吉祥,賊漢奸兇。”意思是說莒國太子不忠不孝,把他藏在魯是大謀殺,要把他趕走。
實際上,從墻上翻出古籍是中國人的傳統。
在秦始皇焚書坑儒的時候,孔子的第九代孫孔子,悄悄把《論語》、《尚書》、《春秋》、《孝經》、《禮記》等儒家經典藏在曲阜孔子舊居的圍墻裏。到了漢朝的時候,有人拆房子,蓋房子,才從墻上找到這些書。
後來這些儒家傳到了世界各地,也漂洋過海傳到了日本。
公元285年,來自朝鮮半島的百濟人王人訪問了日本,並隨身攜帶了十卷《論語》。當他講述這本書的大意時,日本人感到驚訝。日本貴族和僧侶首先掀起了學習《論語》的熱潮,並派遣大量人員到中國購買儒家經典,包括《左傳》。這些都記載在日本古代的史書《浩二》和《日本書》中,這些史書也都是用漢字書寫的。
日本人喜歡《左傳》,主要是因為它包含了士大夫忠信的精神。特別是《左傳》的歷史背景是小國眾多,互相征伐,很像日本的戰國時代。君主、家臣、武士之間錯綜復雜的關系,讓日本人更容易感知儒家經典中的《左傳》精神。
其實看了墻上《左傳》的這句話,日本人應該感到羞恥。
畢竟古代日本人是通過學習儒家經典來先進文化的,這句話裏有四個字:“賊漢奸”。從1894年甲午戰爭到1945年,日本忘恩負義,侵略中國,心懷叵測,竊取了許多中國文物。
“孝、忠是吉祥之德,賊、藏奸是兇德。”希望日本引以為戒。