《金剛般若波羅蜜多經》是早期來自印度的大乘佛教，也是經典佛經之壹。它的全稱是《金剛經》。鳩摩羅什在後秦時期翻譯的《金剛般若波羅蜜多經》是歷史上流傳最廣、最早的譯本。
《金剛經》最初是由印度壹位知識淵博的學者詮釋的。傳入中國後，出現了對天臺、仙壽、知止三說的註釋。各派表面上是闡述金剛經，實際上是闡述永久佛和如來的本質。在中國歷史上，除了鳩摩羅什翻譯的版本之外，共有六個著名的版本。另外五部是:北魏菩提譯的《金剛般若波羅蜜多經》和南朝陳珍珍譯的《金剛般若波羅蜜多經》；金剛能破般若波羅蜜多經，隋大摩古塔譯；唐玄奘譯《破金剛般若波羅蜜多經》，唐易經譯《佛說能破金剛般若波羅蜜多經》。
明清以後，三教九流也開始註釋金剛經。通過強大的真理理論、儒道信仰和密宗的影響，給金剛經附加了加密咒，形成了誦讀儀式。此時的金剛經早已被改得面目全非。
因為佛教在唐朝特別盛行，所以金剛經得到了當時國內很多官方組織的認可。壹直在學習唐朝文化的日本，自然也跟著學習唐朝的潮流。尤其是在奈良時代，官方文字機構曾大量抄錄《金剛般若經》。直到平安時期，對《金剛般若經》的信仰非常盛行，從唐代傳來的《金剛般若經》中的故事，都被收錄到日本靈異誌中。