當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 如何理解古籍和翻譯古漢語的意思,如何學習?

如何理解古籍和翻譯古漢語的意思,如何學習?

有三個困難:

1,壹個是古代漢語基礎知識,這是平時的難點;

2.專業術語難以理解。這是進壹步的困難;

3、間斷性、模糊感、圓感等等,這是最大的難點。

突破是意義的飛躍。很多作家因為悟性高,或者刻意跳脫,很難理解;

歧義,編劇故意誤入歧途的可能,讓後來者難以得知真實內容;

圈,編劇故意圈了。因為掌握了中間的關鍵環節,所以寫作時故意拐彎抹角隱藏關鍵線索,怕“泄密”。