先遠遠的看山，默默的聽水聲。春天過去了，但仍然有很多花和花，人們去附近，但鳥仍然沒有被打擾。—魏的畫
山從遠處看顏色很鮮艷，但走近了就聽不到水聲了。春天過去了，但仍有許多花草爭艷，人在走近，但鳥兒仍不受打擾。？
第二，妳要憐香惜玉，印青絲，柴飛久久不開。但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。——葉松少翁《園不值得》
也許是園主擔心我的木屐會踩壞他珍貴的青苔，所以我輕敲了柴門很久。花園裏的春色關不住，壹枝枝怒放的紅杏正伸出墻外。
三、春眼無聲惜涓涓細流，樹陰照水愛晴柔。嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。——宋楊萬裏《小池》
春眼因為承受不了薄薄的水而沈默，倒映在水中的樹蔭喜歡這晴天裏柔和的風景。小荷葉剛露出水面，壹只小蜻蜓就已經站在上面了。
四、浩浩蕩蕩的哀愁白日斜，鞭指天涯。我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。——清·龔自珍《紀海雜詩·第五首》
離開京都的悲傷，像壹波水壹樣浩浩蕩蕩延伸到日落的遠方，再往東壹揮馬鞭，感覺人在天涯。花落枝頭不是無情物，即使化作春泥，也願意培育美麗的春花來生長。
5.李白正要乘船去，突然聽到岸上的歌聲。即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。——唐李白贈王倫
李白正要乘船離開，這時他聽到岸上唱歌的聲音。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。