現存最早的版本是唐代寫的《世說新語》殘卷，日本明治十年(1877，中國光緒三年)在京都東寺發現，在此之前日本人不可能在中國搶壹些書...)，然後就被拆成了五份，分成了五個人。羅振宇在民國五年(1916)設法統壹了分裂勢力並影印。
發現藏經卷的京都東寺，也被教育王稱為護國寺。公元823年，謝皇帝將此寺賜與從中國歸來的佛學大師(空海)，成為佛教真言派東寺派總寺。東寺內有雕塑、繪畫、書法、工藝品等，其中有薩摩亞人、梵天的雕像，以及空海從中國唐朝帶回來的七尊真理之父的雕像。
所以很明顯這個寺廟是傳播中國文化的重要途徑，裏面有很多中國流傳下來的東西。唐代會有《世說新語》並不奇怪。