古代兵法翻譯:
微差距不可避免；薄利多銷。少陰少陽。
原文的翻譯:
有微小的漏洞，也必須及時利用；如果妳發現了小的好處，妳應該努力去獲得它們。把敵人的小疏忽變成我們的小勝利。
工作場所策略:
按照通常的理解，入店行竊是在完成主要目標時意外且毫不費力的收獲的隱喻，而作為壹種職場策略，它指的是抓住意想不到的和工作之外的機會，利用機會並贏得及時的收獲。比如輕松的兼職，就是職場“偷”的例子。
目前政策已經有所放松。有條件的話，能兼職的就兼職，科研醫療人員可以利用假期為其他單位排憂解難，教師可以在夜校或者補習班授課，四三班的工人可以做小生意或者和別人租車等等，都是“偷”的表現。當然，在職場中，要想“偷”，首先要做好本職工作，防止因小失大。
職場36招:無中生有——謹防他人誣陷。
古代兵法原文:
對，不是事業，正是事業。少陰、太陰、太陽。
原文的翻譯:
用假情報欺騙敵人，但並不是把敵人欺騙到底，而是巧妙地由虛變實，用各種假象掩蓋真相，制造敵人的假象，給他壹個出其不意的打擊。無中生有，原意指憑空捏造，栽贓陷害。
工作場所策略:
水滸中，從地下挖出壹塊刻有天子名字的奇石，把宋江推上了盟主的寶座。這是職場“無中生有”的經典之作。“無”是迷惑對手的假象，“有”才是假象掩蓋下的真正目的。在現在競爭激烈的職場中，無中生有也是不提倡的，但是壹定要學會防止別人“無中生有”來陷害自己。
如何防止別人用“無中生有”來陷害自己，需要職場年輕人花點心思，註意自己的言行，開誠布公地做事。當然，把握好“無中生有”在職場中的應用，也可以起到多種作用，比如看穿身邊壹些人的大能力、大人氣背後的水分，以及競爭對手的別有用心。