古老草原上的告別
白居易湯
白居易(唐)
平原上壹望無際的草地，
茂盛的草在平原上蔓延，
隨著每個季節來來去去。
每年秋天枯萎，春天繁盛。
野火從來不會吞噬它們，
野火不能完全摧毀它們，
他們在春風中又長高了。
它們在春風再次生長。
甜蜜的他們壓在古老的公路上，
帶著香味的草蔓延很遠，侵入了古道。
到達搖搖欲墜的城門。
陽光明媚的綠色加入了這個被毀壞的城市。
哦，朋友的王子，妳又走了，
我又要去送妳了，我的壹個好朋友，
我聽到他們在妳身後嘆息。
我們的離別之情像茂盛的草壹樣深。
給…作註解
1.賦德:用古詩或成語命題作詩，詩名壹般以“賦德”二字為前，稱為“恰如其分的賦”。
2.分離:茂盛的草的外觀。
3.隨著每個季節來來去去:枯萎，雕零。榮，郁郁蔥蔥。雜草每年枯萎繁盛壹次。
4.他們甜蜜地擠在古老的大道上:遠處，青草的芳香傳向遠方。入侵，占領，長滿。草地壹望無際，布滿了古老的驛道。
5.清綠:草原鮮亮碧綠。
6.王孫:這是指貴族的後代，這是指遠方的朋友。
7.郁郁蔥蔥:形容草木茂盛。
茂盛的
9.蓬勃發展？繁榮昌盛
10.枯萎【w？]枯萎，枯萎
11.微風[ bri？Z]微風
12.景[派]聞，香
13.入侵[？有嗎？D]入侵
14.毀了[ˋru？被遺棄的
15.感情，情感
16.華麗[l？ɡ'zjri？茂盛的
翻譯
袁野郁郁蔥蔥，年年雕零，年年繁盛。
野火不會熄滅，春風會變成雨並獲得新生。
小草沿著古道蔓延，清澈的光和綠連接著這座荒蕪的城市。
再次告別我的知音。曹髦非常喜歡我。
編譯:周克南
2019-02-20.深圳