《小石塘記》保持了“永州八記”壹貫的寫法，察其精妙，敘其貌，傳其神。是壹篇充滿詩情畫意、情景交融的山水遊記散文。以下是我整理的《小石塘》原著及作者。歡迎參考！
小石塘的原始故事
從山上向西壹百二十步，隔(胡？Ng)竹，聞水聲，如明佩(P？I)響，心樂(l？)壹。砍倒竹子，走大路。看到小水池和水幽清桓(李？)。整個石頭在底部，靠近岸邊，體積(屈？n)石頭的底部出來了，這是壹聲嘆息(ch？)，為島(yǔ)，為秦(kān)，為巖。綠樹和藤蔓(w？n)、(魯？)搖(朱？)，參考(cēn)差(cī)。
池塘裏有幾百條魚，它們都在空中遊動，陽光明媚(ch？)，陰影布在石頭上。嘿(yǐ)不動，嘿(ch？)我去世了，我的聯系人(xι)突然。和遊客在壹起好像挺好玩的。
看池西南，鬥(dǒu)折(zh？)蛇，閃爍可見。其岸電位互不相同，來源不明。
坐在池邊，竹林環繞，落寞(李？o)六親不認，悲冷，悲(qiǎo)(楚？Ng)安靜(蘇？)。活得久了太清楚了，但是要記住。
同伴:吳武靈、龔(Gong)顧、余帝宗宣。李(l？)而跟從者，崔氏的第二個青年學生:嶽()恕己，易(ο)。
翻譯
從蕭山往東往西走120步左右，穿過竹林，就能聽到嘩嘩的流水聲，像是人戴的戒指碰撞發出的聲音，感覺很幸福。砍斷竹子，開辟道路。往下看，可以看到壹個小水池，特別涼爽。水池以整塊石頭為底。靠近岸邊，石頭底部向上彎曲，露出水面，形成陸地、島嶼、懸崖和巖石。藍樹綠藤，覆蓋扭曲，搖曳下垂，參差不齊，隨風飄動。
池塘裏大概有壹百多條魚，好像都在空中遊動，沒有什麽可依靠的。太陽照在水底，魚的影子映在水底的巖石上。(魚)站著不動突然遊走了，輕快地來來去去，好像在和遊客玩耍。
向石潭西南望去，只見溪水蜿蜒如北鬥七星，蜿蜒如蛇爬行，忽隱忽現。小溪兩邊的形狀參差不齊，像狗牙壹樣，不知道它的源頭在哪裏。
我坐在池邊，周圍都是竹林，寂靜而空曠，感覺悲傷，冰冷而深刻，彌漫著憂傷。因為這裏的環境太淒涼，不能久留，所以我記下了這個場景就走了。
我的旅伴是吳武靈、古鞏和我的弟弟宗宣。和他們壹起的還有兩個年輕人，壹個叫崔，壹個叫原諒自己，壹個叫馮毅。
壹池清澈的水
給…作註解
1來自:來自，由。
2.小山:壹座小山，在小石塘的東面。
3.(名詞作狀語)西方
4.好:去吧。
5.嘿(胡？Ng)竹子:森林中的竹子。黃，竹林，泛指竹子。
6.如環佩環:好像人戴的佩環互相碰撞。佩和桓:都是玉佩。發出聲音。
7.音樂:我覺得很好玩(故意用形容詞)
8.伐竹取路，伐:伐。拿:這是指開放。
9下:(名詞狀語)下，下。
10.見:是。
11.水特別清(李？):池水格外清涼清澈。特別特別。清晰:酷。清晰明了。苦:寒。
12.全石為底:(譚)全石為底。認為:視為(這句話是倒裝句？以整塊石頭為底？)。致:使用它。對於:as
13.近岸:靠近海灘。關門，關門。上岸上岸。
14.滾石頭底部出來:石頭底部的壹部分被翻過，暴露在水中。卷(屈？n):彎曲。相當於連詞嗎？然後呢。，表承接。
15.魏(ch？)為島(y化身)，為秦(kān)，為巖:形成了小巖礁、小島、小巖基、小巖壁等不同形狀。桂:水中高地。島:壹個小島。秦:凹凸不平的巖石。巖石:水面上高聳的大石頭。
16.綠樹藤蔓，披絡(魯？)搖曳，(cēn cī)飄動:指(樹枝、藤蔓)覆蓋纏繞，搖晃下垂，東倒西歪，隨風飄動。小樹枝，綠色的藤蔓。
17.克白許頭:大概有壹百個吧。克:關於許:用在數詞後表示除數，相當於同壹個用法？來嗎？。
18.每個人都好像在空中遊泳，沒有任何支撐。空的:在空中。全部:全部，全部。
19.陽光清澈，影子在石頭上:陽光直射水底，魚的影子倒映在水底的石頭上。接下來，形容詞作狀語，照下來。b:反映和分發。車:通過。
20.別動:(魚影)靜止不動。多麽呆滯的眼神。
21.妳去世了:突然遊走了。嘿(ch？)呃，突然。遠，形容詞作狀語，表示距離。
22.突然來回(xρ):遊來遊去輕盈敏捷。突如其來:輕盈靈動的樣子。明:瞬息萬變。
23.樂:逗。
24.望池西南:望池西南，連詞、狀語、名詞是連在壹起的，不是翻譯，是修飾。西南，向西南(名詞狀語)。
25.鬥蛇可見:(見溪)曲折如北鬥，曲折如蛇，時隱時現。明清，都是形容詞做名詞，或隱或現。水桶:像北鬥七星壹樣曲折。蛇行:像蛇壹樣爬行。
26.岸勢互異:勢:形。像狗的牙齒壹樣參差不齊。狗牙:像狗牙。差:交錯。它:那個。
27.不可知:妳不可能知道。
28.四周竹林，無人，神明寒悲(齊m: o楚？Ng)靜:四周都是竹子和樹木，安靜而空曠，我感到荒涼，寒冷而深邃，彌漫著憂傷。孤獨:沈默和孤獨。傷心難過。深刻而深刻。(致使)使感到悲傷。(使役用法)使感到寒冷。
29.太清楚它的環境了:我覺得這裏的環境太淒涼了。所以，因為。清晰，悲傷。
30.不能久留，但要記住:不能久留，就把小石塘的情況記下，然後離開。住:住。壹:代人去小石塘旅遊。而且:桌子是光滑的。走:離開。
31.吳武靈:新洲(今重慶奉節)人，唐憲宗元和第壹秀才。因罪被貶永州，與作者交朋友。
32.同伴:* *壹起玩的人。遊:玩。面試官:壹個人。
33.古鞏:作者的朋友。
34.宗宣:作者的堂弟。
35.跟隨的人:跟隨的人。仆人:下屬，服務員。以及:表格修改。Follow:跟隨，動詞。
36.二小生:兩個年輕人。
作者簡介
柳宗元(773？819)，字厚，唐代著名文學家、思想家。劉，河東(今山西芮城、運城)人，出身官宦之家，少才多藝，誌向高遠。早年考中秀才，文以華麗辭藻為主。唐宋八大家之壹，與韓愈壹起倡導唐代古文運動，並稱？劉漢？。劉禹錫用它說？劉瀏？。王維，孟浩然，魏？王蒙劉威？。柳宗元壹生留下了600多首詩歌和文章。他的哲學思想具有樸素的唯物主義成分，政治思想主要以強調為特征。潛力？他的社會歷史觀和儒家民本思想，他的文學作品語言質樸自然，格調高雅雋永，代表作有《黔驢》、《捕蛇者論》、《永州八記》、《江雪》等。
；