天津沙秋天
作者白樸？元代
孤村的夕陽，老樹西方寒鴉的輕煙，壹點點洪飛的影子下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
白話翻譯:
太陽已經漸漸西沈，天邊的晚霞也漸漸開始消散，只剩下幾抹暗淡的顏色，映出遠處寧靜的村莊是多麽的孤獨，拖著那長長的影子。
霧氣淡淡地飄著，幾只黑烏鴉棲息在搖搖晃晃的老樹上，遠處壹只大雁飛下來，劃過天空。美麗的風景；結霜的草，火紅的楓葉，金黃的花朵壹起在風中搖曳，色彩近乎妖嬈。
擴展數據
這首詩以壹幅沮喪的秋景圖的圖畫開始；然後是作家內心對秋天的傷感和對昔日園林美景的熱愛；最後兩句寫在秋風裏，慈客的霜葉飛到作者身邊，離開了。全篇典故運用巧妙，結尾的典故抒發了奮起豪情，為全篇增添了幾分韻味和感染力。
這首《天凈沙》有四首詩，分為春夏秋冬四季。這是第三首帶有“秋”字的詩。《原泉曲》是根據白樸的作品收錄的，但《太平樂府》卻標註為朱，元代出版的十卷本《陽春》也是朱所作。
隋樹森認為“白蒲有春夏秋冬四首，但不必多寫四首。懷疑初選選太平樂府是個錯誤(《新樂樂府·春雪》卷四(上壹集))。《天凈沙秋》是作者在院中所作，具體創作時間不詳。