當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《史記·季布和欒布傳》閱讀訓練原文與譯文

《史記·季布和欒布傳》閱讀訓練原文與譯文

孝宗時,(季布)是中郎將。可汗嘗呂後為書,傲慢無禮。呂後大怒,召集眾將商議。大將軍樊噲說:“我願領十萬大軍,橫行匈奴。”諸將皆呂後義,曰“然”。呂布曰:“樊噲可斬!高帝的丈夫,有四十多名士兵被困在平城。如今,他別無選擇,只能帶著幾十萬人在匈奴中狂奔。何況秦朝從胡、陳勝開始。今天,我沒有創造枷鎖,卻目瞪口呆,要撼動世界。”當時廟裏的人都害怕,太後又止於朝,所以沒有重新考慮攻打匈奴的事。

季布守河東,孝之時,有人說他有智慧,被孝所召,希望能做壹個古之士。說話再勇敢,也難接近酒。待在住處壹月,再見。季布入曰:“吾無功竊寵,必遭河東之罰。陛下平白叫大臣,此人必有以大臣欺陛下之人;我現在在這裏,我沒有什麽可痛苦的。如果我去了,會有人來毀了我。陛下以壹人之譽召我,壹人滅之,我去臣。我怕天下有識見陛下。”他沈默而慚愧,良久才說:“我在河東的縣城,所以特意叫妳來。”辭職的官員。

楚人辯士曹秋生,講究的是錢。趙,貴人,與竇長軍平起平坐。呂布聽說了,派人去信勸竇長軍,說:“聽說曹秋不是長輩,不要和他來往。”而曹秋生又回來了。如果妳想要壹本書,請問紀部。竇長君曰:“紀將軍不講足下,足下無處。”請申請壹本書,去做。先使人送書,季布大怒,待曹秋。曹秋道到了,向呂布鞠了壹躬,說:“正如楚人所說,‘得壹諾,不如得壹百金’。梁楚之間為什麽會有這樣的聲音?而仆楚人,足下也是楚人。仆以天下第壹步之名而行,不顧惡?和仆人的距離有多深!”吉蔔乃達說,帶進來,住幾個月,給客人。季布名如此利,曹秋陽亦名。

(根據《史記·季布欒布列傳》)

註:①Chu:治愈。

2招權納財:大意是依靠別人的力量來獲取金錢。

13.下列說法中,對加字解釋不正確的是(3分)。

A.可汗把呂後當做壹本書來品味也不錯。

荀:恭順。

B.所有的將軍都是呂後義

迎合

C.趙,貴人,與竇長君平起平坐。

善良:友善

D.紀將軍不談足下,足下無處。

說:說服

14.下列說法中,意義和用法相同的是(3分)。

A.眾將皆是呂後義,曰“冉”

默默慚愧

B.被困平城

為什麽梁楚之間會有這種聲音?

今天,有幾十萬人在匈奴中橫行。

想壹想古代的學者

D.仆人的腳有多深?

好心的給客人。

15.以下對文中句子的理解不符合文意(3分)。

A.壹定有人用大臣欺騙陛下

這壹定是有人不切實際地誇我欺騙陛下。

b:我是河東大腿胳膊縣的,所以叫妳耳朵。

河東和我的大腿胳膊壹樣重要,所以特意召見妳。

C.發表演講的官員

呂布告別了皇帝,回到了原來的河東郡守的崗位上。

D.聽說曹秋不是長輩,不要和他交流。

聽說曹秋生不是老人,沒必要通知。

16.下列理解和分析中,不符合文意的壹項是(3分)

A.季布認為秦朝對匈奴用兵,導致陳勝等人造反,帶來極大創傷。

b有人說季布很勇敢,但是他喝醉了,難以接近,所以皇帝沒有升官。

C.呂布反省了壹個月,終於意識到自己做了河東守,沒有任何功勞,是壹種罪過。

d曹秋生不聽竇長俊的勸阻,堅持要他給自己寫壹封介紹信,然後去見季布。

17.根據文章內容,季布的特點是什麽?請簡要說明相關內容。(6分)

參考答案

13.d(“說”在這裏是“喜歡”的意思。)

14.b(兩個“於”都是介詞,相當於“在”。)

15.d(“長輩”指的是尊敬的人,“交往”指的是“交流”。)

16.c(原“在住處待壹個月”不是“反省壹個月”;“白白偷寵物,坐等犯罪”是謙虛的說法,不是真的。)

17.(6分)重點:①正直:季布沒有奉承呂後,當面批評樊噲;敢當面指出孝文帝沒有主見。(2)見微知著:季布被孝文帝召到北京,卻沒有推斷出背後的原因,顯然文帝沒有意見。(3)喜功成名就:曹秋道被人輕侮,呂布化怒為喜,可見其美名。4信守諾言:楚諺“得壹諾,不如得壹百金”。(每點2分,只需回答三點)

[參考]

漢惠帝年間,季布任中郎將。匈奴單於曾經寫過壹封侮辱呂後的信,並且出言不遜。呂後大怒,召集所有將領商議此事。樊噲將軍說:“我願率領十萬大軍橫掃匈奴。”眾將迎合呂後的心意,異口同聲道:“好。”呂布曰:“樊噲當斬之!當時高帝(指劉邦)率領40萬大軍,仍被圍困在平城。現在樊噲十萬大軍如何橫掃匈奴?這是當著妳的面撒謊!況且陳勝等人造反是因為秦朝打匈奴。直到現在創傷未愈,樊噲當面諂媚,欲使天下動蕩。”這時,廟裏的將軍們嚇壞了,於是呂後退朝,終於不再提攻打匈奴的事了。

季布當上河東郡守、漢文帝時,有人說他很有才能,漢文帝就召見他,打算任命他為禦史大夫。還有人說他很勇敢,但他喝醉了,不可接近。呂布來到首都長安,在招待所住了壹個月。皇帝召見後,把他送回了原郡。於是,呂布對皇帝說:“我得了妳的恩寵,沒有任何功勞,在河東郡任職。現在陛下無緣無故召見我,壹定是因為有人不切實際地誇贊我來欺騙陛下;現在來了北京,什麽都沒接受,就放棄了,送回原縣。壹定有人在妳面前誹謗我。陛下召見我是因為壹個人的稱贊,讓我回去是因為壹個人的汙蔑。恐怕天下有識之士聽了這話,都會窺見妳為人處事的深度。”皇帝沈默了,很尷尬。過了很久,他說:“河東對我來說是最重要的縣,就像我的大腿和胳膊,所以我特地召見妳!”於是呂布告別了皇帝,回到了原來的河東郡守的崗位上。

楚國有個書生叫曹秋,善於辭令,能言善辯,屢次依仗權勢撈錢。曾服務於趙的同輩,與竇長俊有交情。呂布聽了,就派人去信勸竇長俊:“聽說曹秋不是壹個受人尊敬的人,妳不要和他來往。”曹秋回到家鄉,想讓竇昌俊寫封信介紹他認識呂布。竇長軍說:“紀將軍不喜歡妳,妳不要去。”曹秋堅持要竇長軍寫介紹信,最後拿到了,就出發了。曹秋道先派人把竇長軍的介紹信送給了呂布,呂布收到信後真的暴跳如雷,等著曹秋道的到來。曹秋到了,向呂布鞠躬說:“楚人有句話:‘得百斤黃金,不如得呂布壹諾。’在梁楚地區怎麽會有這樣的名聲?何況我是楚國人,妳也是。因為我到處傳播妳的名字,每個人都知道,難道我對妳的作用不重要嗎?妳為什麽這麽堅決地拒絕我?”呂布因此非常高興,請曹秋進來,讓他住幾個月,把他當作最尊貴的客人,給他壹份豐厚的禮物。季布名聲在外,這是曹秋為他宣傳的結果!