但作為當代人,恐怕沒幾個人會喜歡浩如煙海的古書古文,恐怕也沒幾個人能專心把那些遙遠過去的古書拿出來細細品讀。尤其是當今社會,很少有人專心閱讀古籍和散文。
但有誰仔細想過讀古書古文的好處呢?我們五四時期的文學大師,有多少不是從古書堆裏走出來的?他們有多少年沒有沈浸在古書的海洋裏了?他們能寫出那些經典感人的文章,又有幾個不是源於古漢語的營養?無論魯迅、林語堂、徐誌摩還是胡適,誰敢說我寫的那些感人的文章完全是白話文?不,絕對不行。
仔細想想。我們的社會上還有很多人是靠讀很多古籍來賺錢成名的:無論易中天、於丹、嶽明、王立群、孫立群、錢文忠,他們肯定都讀過相當數量的古籍,經過自己的大腦思考消化後,走上百家講壇,用自己的語言表達出來。他們能出名,能賺錢,僅僅是因為我們這個社會很多人看不懂古籍,或者不愛看。他們利用了傳統文化,我們這些不看古籍的人只能成為快餐文化的消費者。
我認識壹個學中醫的朋友。從醫17年,現為全國名醫。他靠自己的研究和勤奮治好了很多病人,他在少花錢的基礎上給病人治病。我的觀察是,他和其他中醫最大的不同是,他從大學開始就閱讀了大量中醫經典書籍。他絕對不是在瀏覽,而是在深入閱讀和思考,並經常運用到實踐中。可以說,正是他大量閱讀古文,積累了壹定的量,才使他不斷成長;正是他極其認真的精神幫助他學到了很多古代中醫知識。正是他對中國傳統中醫的深入了解,使他與普通中醫有了質的區別,使他能夠幫助患者減輕痛苦,使自己成為壹名優秀的中醫。
如果我們每個人都能選擇壹些適合自己的古籍靜靜閱讀,難道不能從中汲取很多精神營養嗎?難道我們和古代聖賢對話就不能收獲那些超凡的思維方式嗎?甚至很多人生哲理我們從古代文章裏都不了解?
當我們發現當代人的思維發展空間已經受到限制的時候,是不是可以調整壹下思維方向:試著去讀壹些古書,讀壹些真正對我們身心有益的經典書籍。也許我們會改變很多,收獲很多。
這篇文章感覺學生讀古文是被動的,冷漠的。
2.給我翻譯壹下古文(包括題目和答案)通衢。
回想我的童年,我能夠睜開眼睛對著太陽,看到壹切細節,當我看到壹個很小的東西時,我必須仔細觀察它的線條,所以我經常在事物之外獲得樂趣。
夏天的蚊子聽起來像打雷,我把它們比作天空中飛翔的壹群群仙鶴。在我心裏,幾百只蚊子變成了仙鶴。我擡頭壹看,脖子都僵了。我讓蚊子待在窗簾裏,慢慢吸入煙霧讓它們對著煙霧飛,看它做青雲裏的白鶴。果然如雲中鶴,令人心曠神怡。
我經常蹲在土墻不平的地方,或者草叢裏混著花的地方。我和花壇壹樣高,仔細觀察。我以草為林,以蟲蟻為獸,以凸土為丘,以凹土為谷,徜徉其中,自得其樂。
有壹天,我看到兩只蟲子在草叢裏打架,我很高興看到它們。突然,壹個巨大的怪物從山上下來,從樹上掉了下來。原來是壹只青蛙。他的舌頭剛壹吐出,那兩只蟲子就被它吞了下去。小時候的我是如此迷失在自己的眼神裏,以至於害怕的哭了出來。停了壹會兒,他抓住青蛙,鞭打了幾十下,把它驅逐到另壹個院子裏。