想看懂《春秋》,必須讀《左傳》、《公羊傳》、《梁博傳》,因為《春秋》是經典,而《左傳》、《公羊傳》、《梁博傳》是解釋《春秋》的三部不同的書,簡稱三傳。三部傳記中,《左傳》內容最豐富,規模最大;而《公羊傳》和《梁傳》則從不同的角度詮釋了《春秋》,其特點集中在對經書的詮釋上。所謂讀經,就是研究《春秋》中的詞句,探究經文中隱含的“精微之意”,探究孔子編撰《春秋》時的思想感情。
建議妳看看貴州人民出版社出版的《中國歷代名著叢書》中的《春秋左傳全譯》《春秋楊公全譯》《梁川泉》。該叢書屬於國家“八五”重點圖書出版規劃項目。