納西語壹般歸為漢藏語系藏緬語族彜語支(有學者認為納西語介於羌語支和彜語支之間)。納西語分為兩種方言:西部方言和東部方言。使用西部方言的約有26萬人，占總人口的87%。納西語的基本語序:主語-賓語-謂語。壹般來說，納西族有兩種傳統文字:東巴和戈巴。東巴(納西象形文字):是壹種具有表意和表音成分的象形文字，書寫形式比甲骨文更原始。它被認為是世界上唯壹仍然存在的象形文字。
東巴紙，東巴文字的載體，是古代東巴專門用來書寫東巴文字的。它的工藝純粹是手工作坊，只有出自這個作坊的東巴文才是原汁原味，魅力無窮。東巴紙是何先生的祖先在300年前發明制造的。何先生在失傳10多年後，恢復了東巴紙的制作，在傳統的基礎上開發了書畫紙、裝裱、高級名片、浮雕書簽、草壓活面藏經紙等系列。其精致的質感和防蟲的特性深受國內外用戶的喜愛。東巴紙的原料取自當地特有的植物材料“阿達達”，經鑒定為麗江瑞香。造紙工藝由原料收集、曬幹、浸泡、蒸煮、水洗、漚制、倒紙、貼紙、曬紙等工序組成。主要工具有紙簾、木架、紙晾板、木臼等。東巴紙的活動紙簾比較特殊，紙張幹燥過程明顯受倒紙法的影響，有造紙法的痕跡，是中國造紙法與印巴次大陸造紙法兼容的結果。