譯《孟子·告子上》；
孟子曰:“子能順柳之性，以為其拙乎？”妳覺得當小偷太可惜了嗎？妳認為賊驕，妳也會認為賊仁。引天下害義者，必是聖子之言！"
孟子曰:“可不可以照柳之特性，使之成杯盤，還是要傷其特性，使之成杯盤？”如果傷害了它的性格，使之變成杯盤，是否也會傷害人性，使之變得正直？領導世界的人給仁義帶來災難，壹定是妳的論調！"