當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 孫《書譜》的原文與譯文(14)

孫《書譜》的原文與譯文(14)

原文:但是,信息來源很多,氣質不同。剛開始是剛柔相濟,突然就脫離了作息。或婀娜多姿,有筋骨;或者失意了就犀利。觀之者尚精,計之者貴。情況不相似,調查不準確,分布還比較稀疏,骨架沒有考察;跳泉之態未見其美,窺井之談已聞其醜。沈湎於突兀的犧牲,誣責,安可以掩蓋當年的目光,而杜將來會說話!好學的人尤其謹慎。

然而,該書的風格變化有許多因素,個性和情感的表達也不壹致。剛柔並濟,會因為遷移的快慢而蔓延;有的文靜婉約,有筋骨;有些曲折,顯露鋒芒。觀察時要仔細,模仿時也要相似。如果仿的不能相似,觀察不能精細,分布還是松散的,上架很難符合規格;那麽就不可能表現出潛泉的優雅魅力,但我聽過坐井觀天這種膚淺庸俗的評論。甚至使用貶低和供奉的手段,以及詆毀鐘繇和張芝的語言,都掩不住當年人們的眼睛,擋不住後世文人的氣息;特別是關心書法的人,要小心鑒別。

註:文中部分詞語的讀音和含義。

“丹”

1.安定。

2.讓人害怕。

夏尼耶

1.樹枝。北周庾信《枯樹賦》:“吾夫松子、孤度、、君若遷,林頂百頃,壹日千年。”《舊唐書·李碩傳》:“與夜比,我將墜離城池甚遠,傷而不死。”清代趙翼《落花樹》詩:“淩霄拔件露。”

2.參見“如果分蘗”。[ chá niè ]

姚(姚)

1.日光。

閃耀。

3.太陽、月亮和星星被稱為黑曜石。太陽、月亮和火、水、木、金、土五顆星被稱為七宿。在過去,他們習慣稱壹周七天,太陽曜日為星期日,月亮曜日為星期壹,以此類推。

骨骼(海)

1.骨頭:成百上千的肢體。

2.借體:形~。有病~。遺留~。

寬4毫伽

1.欺騙:欺負~。

2.無;不:如果妳聞到了。

3.古代的“網(net)”。

4.古代和“惘然”是壹樣的。