如果我們依賴它,就會導致謬誤。舉個例子:“回國那天,妳會在轎子裏臭烘烘的。”
意思是:結婚那天,(新娘)做夢的時候會在轎子裏拉粑粑,臭死了。“妯娌”是指女子出嫁;“左箭頭”指的是做夢和拉屎,這裏指的是“夢遺”,“左箭頭”和“拉屎”壹樣。
軟件翻譯的結果是:回家的時候,在轎子裏不能靠近臭尿。妳知道機器翻譯的水平,壹般的理解都差不多。至於信、雅、達,那就算了。如果妳想逐字翻譯,可以問度娘和谷歌。
2.學文言文用什麽軟件?有以下軟件:
1,文言文詞典
軟件許可:免費軟件文言字典包含幾乎所有古代漢語(文言文、八股、詩詞、字典)中的古文字釋義和例句,方便查詢。
2.高中文言文
22本高中文言文,有完整的解答,簡單易學的文言文!閱讀界面有滑動條。只要按住屏幕向右滑動,就可以改變字體大小,改變閱讀主題的顏色,跳過章節。
3.初中文言文完全解
初中45文言文,有全解,輕松學文言文!閱讀界面有滑動條。只要按住屏幕向右滑動,就可以改變字體大小,改變閱讀主題的顏色,跳過章節。
4.文言文全集
小學初中高中文言文賞析全集,包括各年齡段語文課內外所有文言文的原文、發音、翻譯、賞析、作者、出處1-12。支持本地化搜索和網絡搜索!應用完全免費,純粹是為了方便大家!後面會介紹更多的功能方便大家!
5.全能文言文
文言文涵蓋小學、初中、高中教材,註釋翻譯簡潔明了,視覺風格優雅,方便妳分期學習、理解、背誦。其次,文言文包含了古文觀止經典的文言文內容,是市面上壹款古文內容全的app。全能文言文深受用戶喜愛,是老師、家長、學生的良師益友,是學習考試的必備神器。