1,這句話的主幹是“當妳知道事情的時候”,意思是“當妳知道事情的真相的時候”。
2.“喝的是池塘上面的水”是定語從句,修飾“事物”。其中,“喝”是主語,“是”是系動詞,“池水之上”是表語。
3.定語從句“喝的是上面池子裏的水”放在中心詞“物”之後,屬於定語後置結構。
4.定語後置是古代漢語的壹大特點。現代漢語中,定語從句放在中心詞之前。按照現代漢語的結構,這句話應該是“當妳知道上面池子裏的水(物)”吧。