解讀:從今以後，我無心欣賞美景，縱使月亮下不了西樓。
永遠的愛永遠的回憶，短暫的相思也是沒有盡頭的。早知道相思就這樣在心裏綁著，不會像妳不知道壹樣。——李白秋風詩
解讀:永遠的相思永遠是回憶，短暫的相思卻是無盡的。早知道相思在心裏這麽糾結，當初還不如不相識。
當時百花齊放，我只是摘了壹朵白花給妳這個皮膚白玉的女人。現在我像兩三棵樹壹樣靜靜地站著，可憐的只有壹棵綠葉和我壹起度過晚春。——元稹《自思詩五首》
解讀:當時百花齊放，我卻只是摘了壹朵白色的梨花送給妳，壹個皮膚白皙的女人。現在我像那兩三棵樹壹樣靜靜的站在河邊，卻只有壹片綠葉陪我度過最後的春天。
整晚把人扔到哪裏？獨特的聲音。香亭遮，眉斂，月將沈。拼耐心不找對方？怨恨是孤獨的。為了我的心，為了妳的心，我們會彼此認識，彼此深深的記得。——顧逵(xiò ng)
解讀:漫漫長夜，沒有我的妳去了哪裏？壹點消息都沒有。葛翔的大門緊閉，眉頭緊皺，月亮即將沈下。我怎麽忍心不追求妳？討厭這種孤獨的睡眠。只有把我的心換成妳的，妳才會知道這相思有多深。
現在知道當時錯了，心情很難過。紅色的眼淚偷落下來，充滿了春風。明知從此沒有計劃，我還是堅持壹個快樂期。不要這樣，梨花皆落，月亮西。——納蘭性德《采桑子，錯在當時》
解讀:現在我知道我當時錯了。心裏淒涼迷茫，眼淚無聲滑落。我只看到了春風，但情況有所不同。後來才知道沒辦法，無奈的說壹會兒見，就這樣走了。梨花落完了，月亮已經在西邊的天空了。
自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？——柳永《玉林令寒心》
解讀:自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，何況這蕭瑟的秋天，這離別怎麽受得了！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。離開對方已經很久了，相愛的人也不在壹起了。我想即使我們遇到好天氣和美麗的風景，也只是像什麽都沒有。就算是滿滿的親情，又能和誰壹起享受呢？
六軍已約定，皆駐馬，舊日七夕，我們還嘲笑過織女。怎麽過第四期，皇帝的身份，但不是女婿，晚上和莫愁在壹起。——李商隱《馬嵬二》
解讀:第六軍已經同意全部留在馬。回首七夕，我們依然嘲笑織女和牛。如何做四年後的天子，卻不如魯家的夫君，日夜陪伴莫愁。
妳說會議是空談，在我們沒有看到它的蹤跡之後；在樓上斜斜的月光下醒來，聽蕭仲楚明。當年的劉郎，早就怨那山遠；妳去的地方，比莎莎嶺的山還要多！——李商隱《無題》妳說妳要來，妳沒有來，妳沒有給我留下任何其他的痕跡
解讀:妳說見面是空談，然後妳就消失了；那時候，劉郎早就對遙遠的彭山懷恨在心。妳去的地方，比彭山還千裏！
王子的兒女們爭先恐後地跑回來，美麗的女人淚濕了羅進。壹旦到了侯的海洋深處，從此他就成了壹個陌生人。——崔郊的《給女仆》
解讀:王子與孫子爭回，美人淚濕。壹旦進入幽深的後門，蕭郎就成了壹個陌生人。
機中，錦秦川女，青紗如煙。停下穿梭想起遠方的人，獨自留在寂寞的房間淚如雨下。——李白《夜哭》
解讀:織布機裏編織的秦川女子，都是透過綠色煙幕窗，窗外歸來的鳥兒。她似乎在和某人說話，但實際上她是在自言自語。太孤獨了，我忍不住不再想我的遠房親戚和她的織布機。壹個人住在空蕩蕩的房間裏的滋味難以忍受，眼淚順著她的臉頰流下來。