了解學校對畢業論文的相關規定。每個學校對碩士論文的格式都有明確的規定。修改畢業論文格式前，需要仔細閱讀學校的相關文件，按照文件要求修改，做到有的放矢。不能因為不了解相關要求而達不到要求，浪費寶貴的時間！
參考學校歷年優秀畢業論文。了解學校的具體文件要求後，可以參考之前(尤其是去年)畢業的同學的優秀畢業論文，仔細檢查自己有疑問的地方，做到萬無壹失！妳可以模仿和修改它的精髓。
擴展數據
1，學習原文
畢業論文外文文獻翻譯首先要真正理解原文。具體來說，就是要理解句子和文獻的真實含義，明確原文的主旨，準確理解原文內容本身的含義及其相關的外延和內涵，還要把握原文的中心思想和意蘊，根據上下文理順邏輯關系，保證文理清晰，翻譯準確。
2.輪廓表達式
其次，應該在透徹理解原文的基礎上寫出翻譯大綱。首先要研究文檔的語法內容，比如語態和時態；我們要研究句子的結構，比如適當的詞匯和句型；要研究選詞造句，比如豐富詞或句子。其次，要按照邏輯思維和話語層面理順全文。
3.修改和潤色
譯文初稿形成後，要從語法上檢查，從文本上分析，從邏輯上推敲，與原文對比，看是否有錯譯、遺漏，是否有不恰當、不通順的地方需要潤色。