Flash字幕App是壹款視頻字幕軟件，為我們提供了非常豐富的視頻制作功能。可以通過語音輸入需要上傳的字幕功能，字幕樣式也非常多樣。增加了很多很酷的文字動畫，還可以添加雙語字幕。軟件功能是免費的。
字幕翻譯是壹種流行的影視翻譯形式。視頻的口語內容被翻譯成文字，通常在屏幕的底部，與音頻同時出現。字幕翻譯人員必須有效地傳達說話者的意思，考慮到屏幕上的視覺圖像，並滿足壹些限制，以便觀眾能夠輕松地閱讀和處理信息。
利用銀幕上的文字來增強觀眾對故事的理解的想法，從早期的默片中就已經出現。在銀幕上使用書面語言的第壹個例子可以在埃德溫·S·鮑特於1903年導演的電影《湯姆叔叔的小屋》中找到。電影制作人添加了所謂的“字幕”:動作場景之間出現的詞語。
隨著時間的推移，這逐漸演變成了更接近我們今天所知道的字幕。電影制作人意識到這些文字可以被翻譯成其他語言，這樣他們的作品才能被全世界的觀眾接受。
當錄音被引入，電影“會說話的電影”開始流行時，就不需要字幕了。然而，電影制作人面臨著國際觀眾如何理解對話的問題。因此，字幕翻譯應運而生。